了一些准备。

    大概在1989年开始，那时候地处青白江的cd钢铁厂2号高炉318二期正在施工，参加修建318系统的2号高炉工程建设二期工程，我当时在五冶成钢工程指挥部工作。白天在现场上班忙着现场的那些事儿，晚上回到招待所，在寝室里，就和我同房间的另一个同伴在一起，都在复习外语。所不同的是，那个人是学过外语的，他准备考工程师。我从来就没有摸过外语的边。也不知道该怎么学。

    在这个时间段里，我的小弟弟远在武汉市的华中工学院上大学，当他从我父亲那里知道，我要参加考外语。他就经常用英文给我写信。

    那时候，为了能读懂我小弟弟给我的来信，迫不得已，我不得不现从新华书店买来一本新华英汉词典。借助翻着英文词典，对照小弟弟的来信，逐个单词个一个地翻译成汉字，再把这些汉字组成句子。只有这样，来信的内容才能大致可以看个明白。坚持连续三年的艰苦努力。基本上还算是初见成效。

    1992年10月，干部处曾经向准备晋升职称的人员，发过一张表格，征求我们的个人意见。将来报考外语。准备考什么外语。有人动员我报考日语，还说报考日语要简单得多。还有人告诉我，报考日语，就要直奔着日语最高级别的程度去考。说是日语的级别越高，文章里的中国字就越多。日翻汉对于我们中国人来说就越简单。

    可是已经到了关键时刻，要不到几个月的时间，就要考试了。现学日语，谈何容易啊。英语嘛，不管咋说，我还算是复习过一段时间，算是有点儿基础了。现在不敢换了，我还是填报英语吧。

    1993年春节以后刚上班，五冶干部处也算是为我们做了一件大好事，就给我们这些要报师级职称考外语的人，每个人都发了四本英语辅导教材。并公开明确地告诉我们，将来的考试题就在这四本书里。要我们必须熟读这四本书中的所有英翻汉的文章。这一下子我就有事情做了。利用一切休息的时间，拿着书开始被那些教材上已经翻译好了的文章。

    从这以后，不管走到哪里，不管是在办公室，还是出差在外，哪怕是跟着别人一块儿出去办事，在等人的时候，我反正只要一有点儿时间，我就翻出书来，一边看，一边死记硬背。

    我还记得，机关里当时有一个人，他是机动处的办事员，助理工程师。他要报考工程师，同样也得考外语，当他看到我如此辛苦地背书，经常就劝我不要搞得那么紧张。

    我心虚地说：“我晓得你是高六六级的，英语你是学过几年的，我可是从来摸都没有摸过，我的为零。我们两个的基础完全不同，我肯定是不敢和你老兄比啊。”

    他笑着对我说：“我说你也真是的，应该好生看一看那个文件和通知，上面已经说得很清楚，考试的时候是可以带词典进考场的。在考场上既然可以翻词典，那你还紧张个啥。”

    我大概是从小就太崇拜他了，现在只好给他敬礼，向他致敬了。诚心诚意佩服地说：“我的英语底子是一穷二白，实在差得太远，一点儿底子都没有，实在不敢和你两个相比。我的确真是服了你了。反正我能在事情不多的时候，尽量抽空多背一点儿，也应该说没有什么坏处。”

    1993年三月中旬，外语考试开始了。我进入考场，拿到试卷粗略地一看，果然试题都在干部处就给我们发的四本英语辅导教材里面。

    按照考试内容，我考试刚开始，还是一招一式地对照词典和试题，逐个单词c逐个单词地做英翻汉，刚做完三段以后，发觉试题和教材上的英翻汉相关段落语句实在太相像了。以后的考试题，我就凭借着自己几个月时间的死记硬背，不到一个半小时就完成了2500多个字符的英语试卷。

    机动处要考工程师的那位助理工程师，在

『加入书签，方便阅读』