去便宜的fù女劳动力之后，很快就会通过使用比较完善的机器来弥补这

    个损失。在很短时间内一切又会恢复老样子！

    在结局对工人有利的大罢工之后，可以看到资本家利用完善的机器把工

    人的胜利成果消灭殆尽，并像过去一样对工人进行剥削。

    如果根据fù女参加劳动就增加了竞争的理由而要求取消或限制fù女劳动

    的话，那么要求消灭机器和恢复规定每个行业企业就业人数的中世纪行会

    法，在逻辑上也是同样有道理的。

    除了经济理由外，首先从原则上来讲也应反对禁止fù女劳动。从问题的

    原则方面来说，fù女必须用一切力量去抗议这种企图；她们必须对这种企图

    进行最激烈的，但同时也是最正当的抵抗。因为她们知道，她们在社会上和

    政治上能否享有同男人平等的地位完全取决于她们在经济上是否能独立自

    主，她们走出家庭到社会中进行劳动就能使她们获得这种经济上的独立自

    主。

    我们fù女从原则立场出发，最坚决地反对限制fù女劳动。由于我们绝不

    想把我们的事业同一般的工人事业分割开来，所以我们不提特殊的要求；我

    们除了劳动在反对资本的过程中要求的一般保护外不要求其他保护。

    只有一种例外，就是为了fù女本身和后代的利益，需要对怀孕的fù女采

    取特殊的保护措施。我们完全不承认有什么特殊的fù女问题我们不承认

    有什么女工问题！我们期待的fù女完全解放，既不是靠允许fù女从事所谓的

    自由职业和同男人享受一样的教育（虽然对这两种权利的要求是应该的和合

    理的！），也不是靠给予政治权利。那些自称有普遍、自由和直接选举权的

    国家向我们表明，这种选举权的真正价值少得多么可怜。没有经济自由的投

    票权只不过是一张没有兑换价值的空头支票。如果社会解放取决于政治权

    利，那么在实现了普选权的国家里就不存在社会问题了。fù女的解放同全人

    类的解放一样，最终必将是劳动从资本中解放出来的事业。只有在社会主义

    社会里，fù女和男工一样，才能享受到她们的充分权利。

    考虑到上述这些事实，对严肃认真地对待自身解放愿望的fù女来说，只

    有参加到唯一争取工人解放的社会主义工人党中来，此外，别无他途。

    fù女们是在没有男人的帮助下，甚至往往是违抗男人意志的情况下集合

    到社会主义旗帜之下来的。人们甚至必须承认，在某些情况下，单是由于清

    楚地认识到了经济状况，她们就不可抗拒地被卷进社会主义潮流，尽管这样

    做甚至是违反她们自己的意图的。

    但是她们还是站到这面旗帜下来了，而且将一直站在那里！她们将在这

    面旗帜下，为争取自身的“解放”，为争取她们被承认为享有平等权利的人

    而奋斗。

    她们同社会主义工人党携手前进，并准备为斗争做出一切努力和牺牲，

    但她们也下定决心，在胜利之后理所当然地要求获得她们应该获得的一切权

    利。就牺牲和义务，以及就权利而言，她们所希望的只不过是想作为战友在

    相同的条件下被接纳到战士的行列中来。（热烈鼓掌）

    节选自《第二国际第一次代表大会文件》

    打倒战争

    1915 年3 月

『加入书签，方便阅读』