小水一字一句的读着,劲量的让自己把文章读的通顺一些。
嫦曦像个小孩子一样坐在一边拖着下巴认真的听着。
“你说,那个空姐和那个酒保最后走到一起了吗?”嫦曦问道。
小水摇了摇头说:“我不知道,我只知道,讲这个故事的人,和那个漂亮的服务员最后走到一块了。”
“你的意思是,只要是讲这个故事的人,就会跟咖啡馆的服务员走到一起吗?”
“可能吧?”
“那我们算不算是咖啡馆的服务员啊?”
“算,怎么不算。”
“那……谁会给你讲这个故事呢?”
小水笑道:“我不要别人讲给我听,我要讲给别人听。”
说完,小水的潜意识里忽然告诉他,他似乎是说错了什么。
嫦曦的脸也红了:“有时间翻译过来,我也说给别人听。”
“啊……有难度啊……”
“要不,你读,我来翻译吧?”
“好阿……”
请问要点茶或咖啡?
咖啡。
请问您要哪种咖啡?
爱尔兰咖啡。
需要加眼泪吗?
(以上片段选自,蔡智恒先生的爱尔兰咖啡。)
小水依旧一字一句的读着,嫦曦坐在一边,认真的把《爱尔兰咖啡》译成了韩文。
但是刚刚翻译了几句,就有人敲门。
小水一脸的不耐烦。
“我们打烊了,明天在来吧?”
门外传来了一个女孩子的声音。
“先生,不好意思,打扰了,请问,最近的旅馆怎么走。”
她用的是英文,小水完全听不懂。
嫦曦走了过去,轻轻打开门,门外站着两个漂亮的外国女孩。
我们也是今天才过来打工的,不晓得宾馆在什么地方。
两个女孩互相对视了一下。
“我们可以进去喝杯东西歇歇脚吗?”
小水一脸的懵逼,他跟本就不知道她们在说些什么。
看嫦曦请她们进来,也只好无可奈何的退了回去。
嫦曦给她们一人倒了一杯可乐,两个女生坐了下来,你一言我一语的跟嫦曦交谈了起来。
小水听不懂,无聊至极,拿手机给我打电话。
那个时候已经是深夜了,我已经睡了,被小水从睡梦中叫醒。
当时我很不耐烦,我这人有个习惯,最讨厌睡觉的时候被人叫醒。
迷迷糊糊的接起电话刚“喂”了一声,就听见电话的另一头小水迫不及待的说道:“伟哥,快帮忙在网上找一下韩文版的爱尔兰咖啡。”
我当时睡得昏昏沉沉的,想都没想直接就告诉他,网上没有,你自己翻韩语词典吧?
小水在夜校学韩文,上学的第一天,夜校就发给了他一本韩文词典,小水一直带在身上,但是凭我对他的了解,一个词两个词叫他去翻词典还是有可能的,一本短篇上万字,他才不会去找呢。
实践是验证所有事物的真理,小水果然放弃了。
岑着嫦曦和两个女孩聊天的间隙,他偷偷的打开了嫦曦的大提琴箱子,早就想把嫦曦的大提琴拿出来玩玩了。
这下可是有机会了。
箱子里规规矩矩的躺着一把大提琴,小水伸手把大提琴拿了出来,可是眼角的余光确发现箱子里躺着一套精美的键盘和鼠标。
经常弄电脑,尤其是打游戏的,对键盘鼠标都非常挑剔,光是凭手感就知道那键盘就不一般。
那是当时最好的键盘鼠标,美国代购回来的,价格过万。
小
『加入书签,方便阅读』