司高庆裔、都统余睹押解。”所云监押对象及押解人均同，所云“五起”者，盖只云“国相退师”而言。

    ▲二月初七日“斩以殉”下“王妃帝姬六人”止，外父曹氏本缺，李尧臣家藏本不缺。

    初十日“王妃帝姬九人”下，李本云：“独一fù不从，二太子曰：‘汝是千锭金买来，敢不从！’fù曰：‘谁所卖？谁得金？’曰：‘汝家太上有手敕，皇帝有手约，准犒军金。’fù曰：‘谁须犒军，谁令抵准，我身岂能受辱？’二太子曰：‘汝家太上宫女数千，取诸民间，尚非抵准？今既失国，汝即民fù，循例入贡，亦是本分。况属抵准，不愈汝家徒取？’fù言塞气恧，随侍小奄屡唤娘娘自重。fù不自主，小奄遂自刎。朱姓贵名，年十三。见札记。”曹本缺。

    二十三日曹本多“复收金七万五千两、银一百十五万五千两、表缎四万八十四疋”二十七字(按实是二十五字)，李本无。

    三月十九日下，李本多“二十日解到景王宠姬曹氏，仍遣归。见札记”十七字，曹本同。

    二十九日所贡宋俘下，李本云“先令帝姬赵富金、赵及疑似之赵”云云，曹本缺。

    此本及曹本皆复钞，李本在金所录，较核。

    咸淳丁卯　耐庵校

    靖康稗史之五

    上一卷 青宫译语节本笺证 下一卷

    ▲天会五年三月二十八日午，国相左副元帅 名粘没罕、 皇子右副元帅 名斡离不 命成棣随珍珠大王 名设野马，国相长子、 千户国禄、千户阿替纪押宋韦妃 康王之母、 邢妃 康王之妻、 朱妃 郓王之妻、 富金、两帝姬 康王之妹、 相国王 赵、 建安王 赵 等先至上京，护兵五千。百里外闻有宋兵，颇凛凛。诸fù未惯坐骑，纷纷坠马，yù速不前。道中初经兵火，屋庐俱烬，尸骸腐朽，白骨累累。夜宿破寺，兵屯寺外，围环若寨。停一时许，行装、火具到寺，即令番儿舒皮毡于殿中，资憩息。毳帐支殿外，灯上温酒，围坐大嚼。饭毕，王移卧具入殿，成棣等俱宿毳帐。

    △按此青宫译语署“王成棣撰”。考呻吟语云：“纯福帝姬归真珠大王野马，后嫁王昌远，一名成棣。”又三朝北盟会编卷九九引靖康皇族陷虏记于纯福公主下注云：“尚医官王宗丐男昌远。”

    宋俘记：“二起：昏德妻韦氏，相国，建安两子，郓、康两王妻妾，富金、两帝姬，郓、康两王女，共三十五人，真珠大王设野母、盖天大王赛里、千户国禄、千户阿替计押解。”

    ▲二十九日，邢朱二妃、二帝姬以坠马损胎，不能骑行。

    四月朔，王弟宝山大王 名斜保 押朱后 少帝妻、 朱慎妃 少帝妾、 公主 少帝女、 珠珠帝姬 王弟俘为妾 至寺合队。

    △宋俘记：“三起：重昏妻妾、珠珠帝姬、柔嘉公主共三十七人，宝山大王斜保、盖天大王赛里押解。”

    呻吟语：“四月朔，宿胙城界，朱后车亦至。”

    ▲初二日早行，途次，朱妃便旋，国禄逼之，又乘间yù登朱后车，王弟鞭之。过胙城，先行之宗室，后行之四、五、六、七起车辆俱出我前，以河北有警，未渡，挤于途。午即屯宿，守帅供酒食，二王令成棣译询宫中事：道宗五七日必御一处女，得御一次即畀位号，续幸一次进一阶。退位后，出宫女六千人，宜其亡国。少帝贤，务读书，不迩声色。受禅半载，无以备执事，立一妃、十夫人，廑三人得幸，自余俭德不可举数。郓王xìng懦体弱，先故不肯北行。康王目光如炬，好色如父，侍婢多死者。自是，二王致敬朱后有加礼。

    △呻吟语：“初二日，河北有警，停车两日。虏遣兵士先渡，太上见韦后、相国公、柔福帝姬乘马先行，泪下竟日。”

    南渡录卷一南烬纪闻

『加入书签，方便阅读』