醒德经3一3无德恒乱

    原文译文

    唯之与阿，相去几何？（表扬与批评，相比谁更真实）

    美之与恶，相去若何？（美丽与丑陋，相比谁更人开心呢？）

    人之所畏，（人们所畏惧的）

    不可不畏。（不可以不畏惧）

    荒兮，（远古以来就是如此）

    其未央哉！（而且不会结束）

    众人熙熙（xi希），（大家都兴高采烈）

    如享太牢，（如同去享受盛大的美餐）

    如春登台。（如春天登上高台眺望美景）

    我独泊兮，（我却偏偏淡泊宁静）

    其未兆（zhà一照）；（他们不能让我心动）

    沌沌（dun盾）兮，（我混混沌沌）

    如婴儿之未孩；（像婴儿还没有学会说话）

    傫傫（lěi磊）兮，（颓废闲散）

    若无所归。（如没有归处）

    众人皆有余，（众人都喜欢多得）

    而我独若遗。（而我偏偏在舍去）

    我愚人之心也哉？（我真的只有一个蠢人的心吗？）

    俗人昭昭，（众人都光辉自大）

    我独昏昏。（我偏偏迷糊渺小）

    俗人察察，（众人都相互苛责）

    我独闷闷。（我却偏偏待人宽厚）

    澹（dàn淡）兮，其若海；（漾波荡起，他们如汹涌的海浪）

    飂（liu六）兮，若无止。（飘风四起，似乎不会停下来）

    众人皆有以，（众人都受到侵扰）

    而我独顽且鄙（bi笔）。（我偏偏没事而且离得很远）

    我独异于人，（我偏偏不同于人）

    而贵食母。（是因为我贵道为快乐的粮食，这就是大德！）

    问与答

    尹喜曰：神圣c智慧c仁义c慈孝一直都是我信仰的指路明灯！可是听了绝名无忧，我很佩服！同时也失去了方向！请指引？

    老子云：表扬与批评，哪个谁使人快乐？美丽与丑陋，哪个使人伤心？人民对他们的畏惧永远都不会有结束的一天！搞懂了就可以使光明在黑暗中显现，能明确方向！

    尹喜曰：表扬与美丽使人快乐，批评与丑陋使人伤心，但是他们永恒都是共生的，有人快乐的同时必有人伤心，伤心的人受不了，就去伤害快乐的人，于是谁也得不到快乐！

    老子云：你说的没错，这些东西像风一样飘动最后成了飓风，像浪花一样可爱最后成了汹涌的大海。然后祸乱降临，所以才说好名永乱，得失皆惊！世间万物万事皆有名，故都不可爱好和神圣！

    尹喜曰：快乐总是建立在别人的痛苦之上，请问有什么办法可以获得快乐又不伤害他人？

    老子云：收藏自己的光辉与锋芒，表现得跟愚蠢的人一样，使他们开心就好。

    尹喜曰：这样牺牲自己成全别人值得吗？不会痛苦吗？

    老子云：只要明白大道真理就不会痛苦，会很快乐，因为把握了长远！

    尹喜曰：怎么说？

    老子云：他们若喜欢这样的快乐，必然会招来祸乱，痛苦不已。而你却躲开了祸乱，大家看见你的安宁，就会向你学习，因为你可以给他们快乐，他们甚至会依赖你。结果成就了不可思议的自己。哪里有牺牲这回事？

    尹喜曰：明白了，只有大道真理才能给人指明方向，带来快乐。所以只要看见它，学会使用它就会幸福！

    老子云：准确的说，是明白大道真理后，一切都能使人快乐。明白大道真理的人往往收藏光芒，表现愚蠢，使人快乐，追求长远与永恒。我把这样行为称作德！

『加入书签，方便阅读』