了我一跳，差点把手中的盘子给摔了，低头一看，珠珠手里抱着大把的小野花递给我。

    她可爱的笑着，说了几句韩文，虽然我听不懂，但是我明白他的意思，她是要把这些花送给我。

    江美淑尾随着她进了厨房，用不是很流利的英文说：“珠珠说要把这些花送给你。”

    我蹬下身子说：“谢谢珠珠。”

    瞧着她吹弹可破的肌肤，我可真是羡慕啊？真是想在她的面颊上亲上一口。

    珠珠拉我的手，好像要我出去，江美淑笑说：“她好像要你陪她玩，呵呵，这孩子又调皮了。”

    我就随着珠珠出去了，她把我扯到外面的台阶上坐下，然后拿着小梳子给我梳头发，然后把她刚刚采的花给我带在头发上。

    我这才明白她要做什么？她这是把我当成了芭比娃娃啊！她的手法还是不错的，但是毕竟是个小孩子，偶尔突然一下子扯得我的头皮都快要掉下来了。

    我一叫，她就轻轻地抚摸我的头发，然后说韩文，我能够听懂的就是“阿一股、阿一股……。”

    但是不管她说什么，我都感觉很好听，因为是最为纯真的声音，我就想，要是我也能够生一个这么可爱的女儿就好了哦。

    我几乎是把我所有懂的韩文都说了一遍，但是最后还是跟她沟通不到一条线上的，于是，我就说中文，她说韩文，彼此都不知道对方说的什么？但是我们聊天得很是愉快。

    我说：“我认你当个干女儿好不好？”

    她又不知道听没听懂，就好好的大笑，天暗下来了，我们把整个房子的灯光都打开了，这里可能本身就准备给旅游的人住下的，所以，外面的院子里，树上挂着小灯泡，打开之后，就好像树上结着好多果子，很是漂亮。

    宋之遥请来了这里的工人，在院子里搭上了烤炉，打算继续吃第二轮，还特意让人送了酒出来，他们一来，没有语言障碍，几乎是要什么就能够有什么了？

    珠珠在我的脑袋上布满了花，让我都觉得自己是个花姑娘了，然后她还要扯着我去“献宝”，告诉他们，这是她的作品。

    她还拉着我的手在大家面前转了一圈，我配合她，扯着裙子给大家行了礼，珠珠说话，乔楚给我翻译说：“南风，珠珠说，如果你穿韩服一定会很漂亮的。”

    宋之遥说：“刚好我太太做了几件新衣裳，还没有来得及穿，我赠送给两位远道而来的美人儿吧！”

    小乐吃着一串鱿鱼高兴说：“哇，包吃包喝包玩，还有衣服拿，不虚此行！”

    我们搀和着中文、韩文、英文三国语言沟通，虽然偶尔有点障碍，但是聊天的过程中还是比较顺畅的。

    从历史聊到战争，从商场聊到经济，从韩服聊到中韩两国自古以来的关系，真是古今中外无所不谈，各抒己见，畅所yù言，真是聊得很投机。

    在这过程中，我感觉宋之遥的历史底蕴非常好，对于中国的历史也非常有考究，乔楚跟陆天宇几乎是两人联手都没有说过他。

    我这是刚好是专长，恰好最近在写清朝小说，恶补了清明两朝的历史，不然，我也会被他问得哑口无言的。

    我夸耀道：“宋总好像对我们中国的历史与文化非常的了解？”

    “是的，因为我的祖母本身就是中国人，我有四分之一的中国血统，遗憾的是，我没有学好中文，因为它、真的是太难了。”

    他写了两个词“讲究”与“将就”，他问道：“你们可不可以告诉，这两个词有什么不一样呢？”

    因为他的发音不知很准，读出来完全是一样的，让我们真是捧腹大笑啊！

    两个只因为声调不同的词语，却有着截然不同的意义，让外国人学中文也的确是为难他们了。

  

『加入书签，方便阅读』