的存在后,略微的骚动起来。
一阵谁也听不懂的议论声很快响起,中间还伴随着肆无忌惮的大笑。
很多人都开始皱眉,却也因为无法明白的异国语言而强制忍耐着。
一片纷扰之中,周泽楷的身影却骤然间迈了出去,继而狠狠地抓住了一个韩方队员的领子。
“再说一遍!”他向来安静平和的口气里第一次出现了某种带着愤怒的波动。从未有过的过激反应让自家队友都有些反应不过来。
“SAY AGAIN!”这是他很难得地第二次开口,却是换成了大家都能明白的英文。
韩国队里一阵骚乱,几个人迅速把周泽楷围在了当中。
“这是比赛还没打就要先zhēn rénPK么?”原本就距离最近的黄少天已经迅速踏入圈子和周泽楷站在了一起,背对背的姿势。
其他的队员也纷纷围了过来,场面一时有些失控。
“小周原来还懂一点韩文啊……”一片兵荒马乱之中,随行人员都急的快要跳脚了,叶修关注的重点却依旧离题万里:“刚才说什么了?谁给翻译一下?”
随行翻译眼看这不依不饶的样子是避不开了,只能严格措辞把对方的挑衅翻译得委婉一点:“他们说……中国的国家队已经弱得是要靠女人来凑数了么?这么漂亮的……女士,其实在家带孩子会比较好。反正都是来凑数的队伍,呆在这里也就是自取其辱……罢了。”
“自取其辱他妹啊!等一会比赛输了的话别吓哭好么?要回家你们先请,反正也是你们的地盘连机票钱都可以省了。你们应该也是考虑到这么十几号人速度回家挺方便所以才很嚣张哦!自家没有拿的出手的妹子来比赛所以嫉妒了是吧?中国队对你们都不用男人出手,几个妹子把你们分分钟打bào!”
一片哗然之中,虽然人人都不能忍,但比文字泡的速率,谁也抢不过黄少天。
韩国队似乎也被他这长篇大论的一段弄得有点茫然,面面相觑一阵之后竟然没人继续开口。
只是剑拔弩张的掐架架势,依旧还是维持着。
“我说你愣着干嘛,赶紧翻译啊!”黄少天歇了一阵看对方没反应,迅速朝着翻译催促着。
“叶队,你看这样,挺不好的……”翻译擦汗:“毕竟我们也是国家队,真闹出点什么事儿,总局那边也不好jiāo代不是?下午还有比赛,也还一大堆工作没做,您是领队,不然给劝劝,我们赶紧回去?”
“唔……”叶修点了点头:“工作是还挺多的……”
翻译稍微松了口气小年轻们冲动,毕竟这里还有个能懂理能管事的。
“所以说,刚才少天说的那些你赶紧翻啊!”只是接下来的这句,让翻译差点跌倒。
“还有啊,你的翻译可别划水……我们这里可是有能听懂韩文的。”叶修朝着周泽楷的方向指了指,一脸严肃。
第七章 白色死神
翻译到底划了多少水,大家并不是很清楚反正瞅着他那时长只有黄少天发言三分之一还不到,磕磕巴巴的句子,大概标准外jiāo辞令的成分占多数。
发言完毕之后两队之间又是一顿推推揉揉,最后双方领队终究还是稍微意思一下,各自踏前一步制止了自家队员的进一步暴走。
“下午见!”金在勋言简意赅的最后放话。
“呵呵……”
叶修这次干脆是连翻译内容都不等了,直接叼起一只烟把对方的挑衅秒杀在嘲讽脸之中。
众人心里憋着一团火,一路讨论着回了住宿楼。
叶修把人聚在训练室里,眼见黄少天凑在喻文州的身边依旧还在喋喋不休满脸怒气的样子,干脆过去拍了拍他的肩膀:“怎么着,还真想打架
『加入书签,方便阅读』