昨天的方天！两场考试都是最后一个交卷的，最后一个出考区大门的。而且！神色沮丧。

    下午考外语，不少女生都显得很兴奋。因为！她们的背诵能力强，比男生自信。

    对于外语，方天很不喜欢。

    真的！我是中国人，何必学外文？

    不过！他虽然不喜欢，可也并不是没有学习。单词他也一样背，语句也一样学。会话也一样说，在听力上面也一样认真。

    开始的时候，一切顺利。可到后来的听力测试题，他感觉没有听清楚。

    还有！两道翻译题，他也没有做好。一道是把外语直译成中文，一道是把中文直译成外文。因为不是简单的句子，而是一篇短文。所以！对于高中生来说，难度有些大。

    翻译不好就会语句不通顺，或者！语义重叠、词组重叠，有些绕口令的味道。

    考场出来的方天，又恢复昨天的样子，垂头丧气。

    先前还是满面春风的钱三毛，突然看见方天那个德性后，当场就变脸了。他仿佛变成了方天：方天高兴他就高兴，方天愁眉他就愁眉。

    “怎么了？没有考好？”钱三毛问道。

    见从考区出来的女生一个个喜笑颜开，钱三毛猜测出来了：方天的外语没有考好。

    “可能考砸了。”方天低声说道。

    “怎么回事？什么题目？”

    “是听力翻译和两篇直译题，三题都砸了！”

    “这三题可都是重点，至少三十五分！”钱三毛听了，咆哮起来。

    高三学霸班的外语老师走过来，对钱三毛说道：“多少能拿一点分数吧？方天！说说？什么内容把你给难住了？”

    方天就把那道中文直译和外文直译说了一遍。

    “这道题出得刁！就算是我们，都很难翻译！”高三学霸班的外语老师叹道。“这是谁出的题目？这是存心为难考生啊？”

    “那你是怎么直译的？”钱三毛着急地问道。

    “我？”方天羞愧了好一会儿，才低声地说了一遍。

    “这个？”钱三毛摇了摇头，没有发表意见。

    对于外语！他的水平也是有些的。日常会话，他还凑合。再专业一些，他就听不懂了。

    高三学霸班的外语老师听了，思索一番后说道：“你这样地直译？应该？应该不会丢太多的分！”

    (本章完)

    （记住本站网址，om，方便下次，或且百度输入“  ”，就能进入本站）

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』