在季木的心间，地狱的怒炎伴随着浓烟，有如洪水般引燃一切。

    他轻行漫步，仿佛圣徒行于烈火之间，诵起兰波的《地狱之夜》：

    “啊！生命的时钟刚刚停下，我已不在人世。——神学庄严肃穆，地狱在下——苍天在上。——恍惚，噩梦，睡在火焰的巢穴之中。

    在关注的田野中……撒但，费尔迪南，带着野生的种子奔波……耶稣在紫红色的荆棘上行走，并不把荆棘压弯。……耶稣曾经踏过激荡的水面，那盏灯为我们照出祂的身影：浑身素白，披着棕色饰带，站在翡翠色的波浪间……

    我要揭开一切神秘的面纱：宗教与自然的神秘，生死、未来、过去、宇宙的起源、混沌、空虚。我是幻影的主宰。

    听！……

    我神通广大！——这里空无一人，却有一个人：我不想挥洒我的珍宝。——想听黑人唱歌吗，想看仙女跳舞吗？想让我消失，让我潜水去寻找指环吗？想吗？我将造出黄金和灵丹妙药。

    那就相信我吧，信仰会减轻痛苦，指引方向，解除病痛。所有的人们，都来吧——就连孩子们也来，——我安慰你们，人们为你们献出心灵——绝妙的心灵！——穷苦的人们，劳工们，我并不求助于祷告，只要有你们的信任，我就很幸福了。

    ——想想我吧。这一切使我对这个世界不再惋惜。我有幸不再忍受更多的苦难。我的生命不过是温柔的疯狂，这太遗憾了。

    啊！能想出什么鬼脸，统统做出来。

    我们显然已经脱离这个世界，不再有任何声音。我的触觉已经丧失。啊！我的城堡，我的萨克森瓷器，我的柳树林。黄昏，清晨，日日夜夜……我已疲惫不堪！

    我该为我的愤怒而拥有地狱，为我的骄傲而拥有地狱，——还有爱抚的地狱，地狱中的一场音乐会。

    我累死了。这是坟墓，我走向蛆虫，可怕之可怕！撒但，你这滑稽演员，你想用你的魅力将我瓦解。我抗议。我抗议！一刀叉，一滴火。

    啊！追溯生命！再看一眼我们畸形的面孔。这毒药，这被诅咒了上千次的吻！我之软弱，世界之残酷！我的上帝，发发慈悲，将我藏匿，我扛不住了！——我被隐藏，又没被藏起。

    那是火焰与受火刑者一起升腾……”

    ……

    地狱般的黑暗，

    暗得像没有任何星球的夜晚，

    在一贫如洗的天空下，乌云密布，使夜晚变得格外黝暗；

    这样的黑暗从不曾用如此厚重的布幕把我的脸面遮住，

    我也从不曾感受粗毛竟会如此刺人肌肤，

    就像在那里笼罩住我们的那片烟雾；

    因此，我的眼睛尽管睁开，却忍受不住；

    于是，我那睿智而可信的护送人

    便走近我的身边，让我靠住他的肱骨。

    正如瞎子跟在他的引路人身后行路，

    为的是不致迷途，也不致撞上什么东西，

    会把他伤害，或者也许会让他一命呜呼，我就是这样

    在这辛辣而混浊的空气中迈步，

    一边听到我的导师还在言语，

    他说：“你要当心，不可与我分在两处。”

    我听到一些人声，每个声音都像在

    为慈悲与和平作祈祷，

    祈求上帝的羔羊把他们的罪孽除掉

    这些声音的开头一句总是“上帝的羔羊”：

    所有声音都唱着同一的词句和同一的调门，

    这就它们之间显得十分和谐动听。

    我说：“老师，我听到的那些

    可都是幽灵？”他于是对我说：“你说中了，

    他们正在解愤

『加入书签，方便阅读』