2011年5月16号星期一（也就是我变成铁石心肠的十二周年那天），我打开我的ucd邮箱后便收到一封来自christe oalley的邮件。她把这封邮件也同时发给我上一年在ucd工作时的所有同事，便说道她当年的8月到9月份又会招临时工到行政部门去工作五周。由于她对我们上一年的工作都非常满意，所以她就想请我们回去面试，然后就有机会工作。

    我当时就觉得有点浪费了，因为我很肯定我能再干的。可是我当时已经给自己定了要离开爱尔兰的目标，所以我就不想给自己留这条后路而对自己的目标没信心。因此，我都想着给christe回信来告诉她我不感兴趣了，可是我突然就想到刘健婷和季珊都跟我说过找工作有困难的事，所以便想到也许可以再做一件有意义的事。

    我便觉得无论在学习还是做人方面，我都应该先帮刘健婷的；可是我问过她后，她就说她已经很坚决毕业后就回国了，所以这份工作也是很可惜地不适合她的时间表了。

    当时的确没其他适合或者值得我帮的人在找工作了，所以我才问了季珊一下她的意见。她立刻就兴奋得厉害，而我给她解释一切后，她除了说很感兴趣之外还说这件事就帮她做好决定暂时不订机票回国了。

    我跟季珊谈完后就给christe发邮件了，便说可惜我自己当时在很多麻烦当中就不能为她工作了，但我就想给她推荐一个人。我提到季珊的情形后还跟她说季珊要是得到在爱尔兰的工作经验将会对她有多重要，而且得不到就会有多麻烦等等。christe的确还是一个很好的人，便在5月19号星期四就跟我说她也有兴趣认识一下这个人，便叫我请季珊联系她以及把简历发给她。我当时已经知道christe就是想跟我说她会给季珊机会的，但只是不能做得太明显而已。

    就在那天下午，我跟季珊说这个好消息了，而且就趁机会跟她说就算她当是为了这份工作，她的英文都一定要进步。我还说我已经想到一个新方法来帮她学英文了，而且就是我打算用来帮刘健婷的听力那个；可是因为季珊当是ucd行政部门的面试比较近，所以就应该先练习面试。

    我当时主要就是要季珊懂得怎么随机应变。她在面试当中无论英文说得有多好都未必有用的，因为更重要的就是她要在适当的时候说适当的话，而且要反应快来符合面试官的要求跟期待。我的方法就是我当面试官的角色来跟她通过网聊打字来练习，而我每次之后都会把整个过程都给她分析以及解释她需要进步的地方。我当时觉得我把这份工作让给她之下若光能让她学好英文以及练习面试都算是值得了，但我可没想到这个故事结果会如何。

    季珊明白这个方法后就更兴奋了，而我就在那天下午开始给她第一次练习了。练习前，我就跟她说一定要用英文，而且我说什么时就要让我说完以及不要插嘴。我还说我会让她尽量说她想说的，但如果她看到我开始打字就要停，因为在面试当中永远都是迁就面试官的。因为那是第一次，所以我就准许她看着她的简历来回答我的问题，而我就看看她的面试技术水準到底有多高。

    我给她练习大概四十五分钟就结束了，而我发现她的面试技术真的差得可怕。我问她觉得怎样后，她就只说觉得英文是个问题，但我就跟她说：

    ………………

    如果这是你的真正面试，你就彻底失败了。我现在也应该跟你说清楚：你有些态度真的要改。你连行政部门是什么都不知道就急着练习面试了，而且我之前跟你说的规矩，你全都犯了。我说话时，你插嘴了；你有时候就是说了太多不适合的话，所以我想打断你，但你依然在说；还有几次，你竟然用了中文来回答我。有很多时候，你实在是太心急了。

    ………………

『加入书签，方便阅读』