罗斯客户?”
……
我没想到陆平会这样说,我只是随口开个玩笑而已,他却拿着棒槌当针,那也就罢了,还跟展睿说是我主动提出来的。我要是承认,那就是越俎代庖,我要是不承认,那陆平的后果就不是一般的悲催了。
我斟酌了一下,谨慎地说:“陆助理说俄罗斯那边的客户非常重要,可以学到很多东西,我想着新人需要锻炼,就跟陆助理说,我想跟着一起去,学习一下对方翻译的工作方法。”
展睿闻言,皱了皱眉,吐出一连串小小的烟圈,默了半晌,才说:“想跟就跟着吧!”
我不想跟啊!真的不想啊!可我怕实话实说,会给陆平带来麻烦。不管怎么说,他这段时间都挺关照我的,虽然他拿着玩笑当真,把我推了出来,这做法是不厚道了点,但我还是不想再给他招来更大的麻烦。
一出总裁办公室,陆平就一叠声地跟我解释:“方圆,对不起啊!我也是实在没办法了,这个客户我一直在接触,可就是找不到从哪儿下手。你们女孩子心细,你又是名牌大学毕业的,我想,你去倒有可能找到突破口。”
我恹恹的没吭声,其实心里还是挺恼火的。
“方圆,真的很抱歉啊!你要是生气,你就骂我吧!”
“别这样啊,你说句话啊!”
陆平喋喋不休,腆着脸一直跟到我办公室。
我哀怨地瞪他一眼,忍不住吐槽:“大哥,你是总裁助理啊!你都没办法的事情,我一个翻译还能派上什么用场?你就是找个秘书,也比找我好啊!”
“总裁的秘书都是有特定分工的,每个人负责的板块不一样。这个客户特别重要,总裁很重视,作为特助,我接触的反而比秘书多,我都拿不下来,那几个秘书就更指望不上了。”陆平叹口气,一脸无奈,“跟你讲,这个客户要是再拿不下来,公司就该裁员了,到时候,大家就都得卷铺盖滚蛋了!”
“可你去找了总裁,总裁也只是说让我跟着,你不还是得去应付客户?”我斜着眼睛蔑视他,“白白坑了我一把!”
陆平也跟着叹气:“是福不是祸,是祸躲不掉!你要是还生气,那你再气一会儿,我先去给你整理一份有关那个客户的资料,你好有个心理准备。”
我准备你个大头鬼!
我都忍不住要爆/粗/口了,陆平这才脚底抹油,很快,发了一份电子稿件给我。
我大致看了一下,那客户叫彼得,是欧洲最大木材商别列科夫家族的掌门人,现年四十二岁,性格高冷,难以捉摸。别列科夫家族拥有全球第二大的亚寒带针叶林场,常年为全球最高端的家具制造商提供高质量木材。
这样有分量的商人,难怪展睿久久拿不下!我吐了吐舌头,顿觉这次的酒会,展氏去了也是打酱油的。
酒会明晚六点钟举行,我一下午都在啃资料,查别列科夫家族的相关资料,查彼得先生的新闻,以求找点突破性的东西。
一下午忙忙碌碌,眼睛都快瞅花了,快下班的时候,秦亦恒打来电话,告诉我晚上他不过来了。
我顿时失落了,心里闷闷的,没精打采地收拾收拾东西,拖着疲惫的步伐往家走,第一次路过菜场没拐进去,快到家的时候,在便利店买了一桶方便面,打算晚上就那么凑合一下。
来魔都这么多天,这是第一次颓废,整个人都提不起来劲,脑子也不知道哪儿抽了,放着电梯不坐,吭哧吭哧地爬楼梯。我住在9楼,踩着高跟鞋爬楼梯上去,大冬天出了一身汗,站在门口,感觉腿脚都要废了。
推开门,一眼就看到客厅里空荡荡的,了无生息。
我把包包挂起来,换了一双拖鞋,径直走进卧室,往床上四仰八叉地一瘫,闭着眼睛,头疼得很啊
『加入书签,方便阅读』