方才一样站在那里。人们都惊呆了。人民仍然无法明白，希特勒已经将他们带进了一场世界大战。迄今为止，还没有制造出什么借口来糊弄他们，不过随着这一天的进行，很清楚所谓“不列颠的叛卖”将像1914年那样成为欺骗公众的借口。在《我的奋斗》一书中，希特勒说德皇最大的错误就是与英国作战，而德国一定不要重犯那一错误。

    这是9月里可爱的一天，阳光灿烂，气候宜人，往常柏林人在这样的天气里喜欢在附近森林里或小湖边度过。我走上街道。人们的脸上是惊讶和沮丧。直到今天为止，他们基本上是像平常一样干着自己的工作。的确，是有食品卡和肥皂卡，你无法搞到汽油，晚上实行灯火管制时行动很困难。但是东线战争似乎离他们还很远。在两个月光明亮的夜晚，没有一架波兰飞机飞抵柏林带来死亡和破坏。报纸上也说德军在所有战线上都在挺进，波兰空军已经被摧毁。昨晚，我听见德国人在谈论这些“波兰佬”只能坚持几周，顶多几个月。没有几个人相信英国和法国会采取行动。里宾特洛甫肯定他们不会采取行动并已经报告了元首，后者相信了他的说法。英国和法国以前容忍过一次。为什么就不会再出现一个慕尼黑？昨天，当lún敦和巴黎仍在犹豫时，包括威廉大街人士在内的所有人都很乐观。为什么不呢？

    1914年，我相信，柏林在世界大战第一天是极度激动的。今天，没有激动，没有乌拉，没有欢呼，没有四处抛撒的鲜花，没有战争狂热，没有战争歇斯底里。甚至没有对法国和英国的仇恨，尽管希特勒向人民、纳粹党、东线部队、西线部队发表了各式各样的声明，谴责这些挑起战争的“英国战争贩子和犹太资本家”。今天下午，当我经过英法两国使馆时，发现前面的人行道上几乎没有人。在两座使馆前各有一名士兵来回踱着步。

    午饭时分，我们聚集在阿德隆饭店前的院子里，与十几名英国使馆人员喝酒。他们似乎完全不为这些事件所动。他们谈论狗以及其他类似话题。今天，法国没有与英国协调行动令人感到迷惑，科隆德(Coulondre)的最后通牒直到下午5点才提出，而此时英国宣战已有6个小时。但是法国人告诉我们，这纯粹是因为与巴黎的联络不畅。实际上在法德停火后，博内还吹嘘他拒绝哈里法克斯提出的同时宣战的要求。直到最后一刻，他还在玩弄不惜一切代价争取和平的把戏。

    最高统帅部表示，在西线德国人不会对法国人开第一qiāng。

    补记：整个下午和晚上都在播音。实行灯火管制第三天。依然没有遭到轰zhà，虽然我们都估计英法两国飞机可能会来。报纸继续大肆宣扬禁止收听外国广播的法令!他们究竟在害怕什么呀？

    FO2《柏林日记 一九三九年》 柏林，9月4日

    午夜过后，仍然没有空袭，虽然英法已经参战。难道在这场新的世界大战中，他们不会轰zhà大城市、首都、平民、家中的fù女和儿童吗？这里的民众已经感觉轻松多了。他们在头两个晚上几乎不敢睡觉。

    今晚从纽约收到的反馈中，我听到击沉“雅典娜号”(Athenia)的报道，1400名乘客死亡，其中包括240名美国人。英国人说，这是一艘德国潜艇所为。德国人迅即予以否认，虽然德国报纸和电台直到第二天还被禁止提及此事。在此事发生后，今晚我对自己竟然还坐在这里播音感到恶心，以至一反常规地解释我作为一名美国播音员的个人立场。我被指定播送来自德国的消息，德国官方否认德潜艇用鱼雷击沉“雅典娜号”的声明是这些消息中的一部分，而国内的指示禁止我表达自己的个人观点。我所讲的一切都要送jiāo最高统帅部派遣的军事新闻审查员，但幸运的是负责审查的是一名海军军官，是个有荣誉感的正派人。过去几天我和他谈

『加入书签，方便阅读』