16名波兰fù女正在一所柏林监狱中等待被处决,她们全都被判处死刑。
FO4《柏林日记 一九四零年》 柏林,3月22日
我劝全国广播公司的埃尔文(Irwin)也指出,美国记者并未参观全部叙尔特岛。今天下午,最高统帅部因为我提及此事而非常生气。
今天是耶稣受难日。马路两边挤满了人。人们的脸上并未流露出复活节特有的喜悦之情。前几天在糖果店前排起了长长的队伍。德国人真是太有耐xìng了,能够为了一点节日配给糖果而在雨中站上几个小时!上周鸡蛋的配给额由一个增加到两个;这周又减少到一个鸡蛋。
W补记:电台职员打来电话。明天他们将送埃尔文和我乘飞机去叙尔特岛参观该岛北部地区。(译注:美国记者昨天参观的赫尔努姆基地位于叙尔特岛的南端。)
FO4《柏林日记 一九四零年》 柏林,3月23日
昨晚午夜时分,德国广播公司打电话告诉我们,叙尔特岛之行最终还是不能安排。难道是德国空军不想让埃尔文和我知道英国人在这个岛北部所干的事吗?
今天中午在电台出了大事。最高统帅部的一名军官指责埃尔文和我在背后对新闻界同行捣了鬼。他说,在我们昨天播音后,没有一家美国报纸愿意刊登驻柏林记者撰写的关于叙尔特岛的稿件。然而,德国人当然刊登了美国记者们的文章。这便产生了绝妙的宣传效果。
今天宣布,将拆下所有教堂的铜钟,以便用来制造火pào。(译注:应该不是用于铸pào,毕竟不是拿破仑战争时期,德军早已不使用铜pào。)下周,将在全国范围内开展运动,搜集锡、镍、紫铜和青铜等稀有金属。今天陆军命令所有因战时禁令而停用汽车(约占总数90%)的车主上jiāo其汽车电瓶。
明天是复活节。政府通知民众,他们必须待在家里,别像以前那样外出旅游,因为没有多余的列车。明天禁止私人汽车上街。待在家里也很愉快。去年就是这个时候,我出门在外,开车由华沙去巴黎,途中风驰电掣般地驶过柏林。当时,欧洲正因墨索里尼入侵阿尔巴尼亚而战战兢兢,有谣言称希特勒也将染指波兰。这似乎已经是很遥远的事情了。
FO4《柏林日记 一九四零年》 柏林,3月24日
今天是复活节,天色灰暗,十分yīn冷,不过雨倒是停了。我取消了与几个德国朋友共进午餐和喝茶的约会。今天不愿见任何德国人,尽管他们
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com
『加入书签,方便阅读』