塔丽有点好笑地道:“王先生,你来纽约是为了睡觉的吗?”
“我只是在思考。”王扬笑着摇头,他刚才在脑子里观看《黑天鹅》而已,他喝了大一口咖啡,精神奕奕地问道:“有点太入神了,你刚才说什么?”娜塔丽又问了一遍,王扬便解释道:“嗯,朱诺是一个很有趣的女孩,说话的腔调要粗野一点,但不要太过了;她是那种嘴巴很快很硬,但心里很软的人……”他又说了一些理解,但感觉自己说得不够清楚,干脆道:“我示范一下,你看看。”
王扬咳嗽一声,展示着双手,尖着声音地演道:“宝宝已经有了指甲,指甲!”虽然他已经很努力了,不过他的演技还是那么烂,更别说去演一个与众不同的女孩,所以出来的效果可想而知。
对面的娜塔丽很认真听,很认真地看,但看到他滑稽的样子,她有点想笑,但也明白了他大概想要的效果。等他演完,娜塔丽点了点头道:“好的,我试一下。”她把剧本翻回到第一页,看了一段台词,便皱着眉头,一脸烦燥地表演道:“见鬼了,巴纳纳,闭上你的嘴巴行吗?”说罢,有点没好气地微微呼吸了下。
“不,还不够。”王扬摇了摇头,说着意见道:“表情上还是有些文静了;语气上要更加不耐烦一点,但不是暴躁;粗鲁一点,率真一点……”他耸了耸肩,道:“释放你的另一面出来!”这也是他考虑娜塔丽的一个原因,他知道这个女孩文静的一面,但也有疯狂的一面,而且以后慢慢会展现出来,就像在《v字仇杀队》里面,她剃了个光头,这只是其中一个事例。
反正他需要看到的,是这个双子座女孩的另一面;而不是以往的娜塔丽-波特曼。但也不需要太多,不需要到达疯狂,只要一个适合的程度就好了。
我的另一面?娜塔丽心里一跳,仿佛有种被人看穿的感觉,她沉默地看了王扬一眼,有些想问“我的另一面是什么样的?”她想了一会,再次表演起来,满脸不耐和烦恼,声音似生气地骂道:“见鬼了,巴纳纳,闭上你的嘴巴行吗!?”
看到她丰富起来的表情,王扬点了点头,道:“差不多是这个感觉了,你只需要再放开一点……”娜塔丽接着又表演了两次,便调整到了他想要的效果,接着她说了同样语境的几段台词,都很有感觉,让他有点儿感慨“不愧是天才级演员”。
“对了。”就在娜塔丽兴致很高地要继续试演的时候,王扬忽然想起了什么,他拿起旁边的公文包打开,从里面拿出来一个没拆包装的塑胶烟斗,这是特显朱诺性格的重要道具。王扬把烟斗递给对面有点疑惑的娜塔丽,道:“试一试,朱诺喜欢叼着一个烟斗,虽然她并不抽烟。”
娜塔丽点头地接过了烟斗,撕开了包装,她摆弄了一下就用嘴巴叼着烟斗,颇感兴趣地咬了咬,表演着一个满不在乎的表情。
感觉还不错,有着她自己独特的味道。王扬看着她,好像在怂恿地道:“骂个粗口看看,唔,就是那个不雅的词,你知道,形容女人很……”娜塔丽直接淡淡地说道:“婊子。”王扬摊开手:“是的。”娜塔丽一只手扶着嘴边的烟斗,看着王扬,语气很漫不经心地说道:“你真是个下流的婊子。”
“噢,谢谢。”王扬很无辜地一笑,又正经地说道:“试试朱诺告诉父母她怀孕的那一段?”娜塔丽似乎一直就在扮演着朱诺,手拿着烟斗,一脸随意地翻动着桌上的剧本,说了声ok。
由于王扬迟到了一个小时,他们谈了不一会,时间就来到中午的午餐时间,两人到同一街道上的一家餐厅吃过午餐,下午又在咖啡厅谈了很久,才结束了这次会面。没有什么结果,娜塔丽-波特曼带着《朱诺》的剧本回家;而王扬也返回下榻的旅馆。
对于娜塔丽是否适合出演朱诺,王扬会说适合,当然她的演绎风格和艾伦-佩姬
『加入书签,方便阅读』