过一遍之后，马上电话通知他们几人。

    到了办公室，胖子急着问道：“怎么样，译出来了吗？”

    我点了点头，在电脑上打开了邮件。胖子和当归都迫不及待的伸过脑袋来看。边看当归边问道：“这上面的星号代表什么意思啊？”

    我回答说：“有些文字腐朽的厉害，字形无法辨认译不出来就用星号代替。”

    当归接着说：“翻译过来之后这些文字倒是都看得懂，只不过说得是什么意思呢？”

    胖子问：“那个什么方教授圆教授的没说这些是什么意思吗？”

    我摇摇头回答道：“字面的意思倒是不难理解，只是这内在的含义一时半活儿参透不了。”

    胖子发说道：“那不等于没说吗？这字面上的意思谁还不明白啊？潘爷我也能看的懂。这“斩山作廓，穿石为藏”就是说郇王在山里面挖了个洞把自己埋在了里面。这“六龙衔珏，金乌鸣殇”肯定就是说郇王死的那天有六天条龙和一只金色的乌鸦来为他送葬。“天石为器，地魅护王”八成是说这郇王的灵魂可以上天入地，天上地下出入自由。”

    我一听，说到：“你不懂就别在这瞎咧咧。什么金色乌鸦，还上天入地的一派胡言。”

    胖子经我这么一说就闭了嘴，可我们面对着这些文字，又再度陷入了焦灼。

    这四十七个字，无疑是我们最后的希望和进郇王陵的唯一线索所在。假如不能从中窥探玄机得到启示那我们将面对这七座山峰束手无策。

    仔细看着方教授给出的译文，这头一句话“斩山作廓，穿石为藏”倒是不难理解，也正和胖子所说的差不多，表示这陵墓是将山体掏空把陵墓建在了山岩洞穴之中。这种依山建陵的方式在考古史上也是早有发现，汉高祖刘邦的二儿子汉文帝刘恒，就是把陵墓建在了山里。《水经注》中有记载：“霸水有左合水，历白鹿原东，即霸川之西，故芷阳矣。《史记》秦襄王葬芷阳是也。是谓之霸上。汉文帝葬其上，谓之霸陵。”。这霸陵的墓室依仗自然山峦水域为依托，借助自然景观来烘托帝王陵寝的威严壮丽，可谓是独具匠心。

    这第二句话：“六龙衔珏，金乌鸣殇”我猜极有可能是在描述郇王归天时的天象变化。古人大多会用夸张神话的手法来描述，比如有圣人出世时就会用天降祥瑞、紫气东来、金光普照之类的吉祥话来描写，这道理是一样的。

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』