讲述了自己过去的一段经历。他们憧憬着旅行的终点，期待着美好的未来。日常生活中的各种烦恼和忧虑马上就要结束了，乐园的守护天使将日夜保卫他们的安全。还有，家务事的桎梏也要全部解放，根据约定，大量的专业人士将时刻听从他们的调遣，伺候他们的饮食，熨平他们的衣服，如此种种。忘掉那些小灾小病吧，护士和医生们将轮流守候，随叫随到。在那里，他们可以全身心地投入到自己的嗜好中打网球、画油画、玩桥牌，态度友善的咨询人员还能够协助他们提高娱乐的水平。

    这个梦、文学家笔下的梦，对于我们这样一个工业国家来说，其实有点噩梦的滋味。人们不由得担心，中国已经成为世界的加工厂、农场和试验室，全球所有的工业、农业和科研都要集中到中国。通过这部小说，人们更是发现，中国还可以成为全世界的养老院。它拥有同样的王牌，可以出演这一仁爱的角色，那还是凭借它大量的劳动力“后备军”。这些人随时准备为很少一点报酬而工作，可以向富国的老人提供廉价的个人服务。在这一领域，中国同样具有可怕的竞争优势。在某些地理上比较接近法国的贫穷国家，例如马格里布地区，人们已经开始这样做了。如果中国进入这一领域的话，那就像工业和研究领域一样，其规模是不可同日而语的。相当多的专家和政治家们曾经预言，服务业是发达国家里不会被转移出去的就业领域，他们的看法将很快被事实所否定。正在发生的事实表明，就业机会可能还没有转移出去，但他们的顾客却要流失了！

    第二部分蝉与蚂蚁（8）

    永生快车只是一个例外，这本科幻小说超越了现实，而且还会在很长一段时间内超越现实。成百万的法国人、德国人和美国人不会在明天就争先恐后地跑到中国海南省，到华南那些天堂般的海岛上去。在中国现有的制度下，许多党政要员们同样也喜欢在那里渡过他们生命中最后的1/4部分。经济的发展促进了全球在物品、资本、服务和人员方面的jiāo流，但历史表明，男人和女人是其中最不活跃的“旅行者”。在过去的两个世纪中，商品的jiāo流遍布全世界。在外汇市场中，各种金钱每天也在频繁转换。然而，重大的移民活动到目前为止依然屈指可数。而且随着时间的推移，移民的趋势变得更慢了，人们不能很轻易地离开自己的土地。这个构想出来的故事，装满灰色帐篷和富人的列车，即将离开巴黎东站开向中国的故事，在很长一段时间内仍将是纯粹的幻想。

    幻想或噩梦，特翁以他的乌托邦方式证明，中国的苏醒对世界产生了巨大的影响。自英国的工业革命以来，有两台发动机一直在为世界资本主义提供动力：一个是创新，另一个是新的市场空间的整合。今天，网络和基因工程正在驱动着第一台发动机，而中国（明天还有印度）则使第二台发动机运转起来。这个国家的巨大使人们联想到，现在面临的形势与以往很多方面都不同。它们对全世界、特别是对法国经济造成的冲击将是强烈而持久的。

    中国的人口占世界的1/5，它完全有理由找回自己曾经有过的辉煌，成为世界上最主要的经济强国之一。历史上，它就长期是经济强国。国力的增强不会是一条静静的长河，可能会有危机、崩溃甚至倒退。在今后15~20年间，这一新巨人的突起将是世界经济不稳定的因素，而且是主要的因素。这种影响并不是抽象的，本书中已列举了众多的实例。我们日常生活的所有方面都受到了它的影响。今天还没有受到影响的，明天也将受到影响，它正在以这种方式或那种方式从每升汽油的价格到天气状况，从我们的工资水平、房租价格到食品质量左右着周围的一切。

    这种普遍不稳定的主要根源，是由于全球范围内的贸易条件已经被彻底颠覆了。中国的变革比历史上任何其他较小的工业强国的出现都更大

『加入书签，方便阅读』