返回第八章 翻译(第1/2页)  重生完美巅峰首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

    “主编,这就我昨天和你说过的李方,就是昨天你让我去采访的李方,今年的全身理科第二名。”电视台大楼里,孟瑶向一个带着黑边眼镜,长的微胖的中年人介绍李方。

    “李方这就是张主编。”

    “张主编好,我叫李方。”李方说道。

    “你就是李方,小孟说你的电脑技术可以,还可以翻译英语文章。”张主编放下手上的事,抬了抬眼镜看着李方说道。

    “是”李方的回答很肯定。

    “好,我不喜欢弯弯绕绕的,你是小孟介绍到底人,我不多说,把这封文章在那台电脑上打出来,在电脑上翻译成中文,过关就留下了。”张主编递给李方一篇传真。

    李方接过来一看,全是英文大部分都认识,就是有大量专业词汇。

    “电脑下面的抽屉里有词典,有些单词认不到的就查词典。”李方刚刚坐在电脑面前,张主编的话有传了过来。

    “小方,你先打,我去把今天早上的采访整理了。”孟瑶拍了拍李方的肩膀走了,“下班我来接你。”

    李方打开电脑发现用的是98,微软前期非常成功的系统。熟悉了一下,李方打开了一ffice2000,开始录入传真。传真上是一篇英国泰晤士报的文章,李方前世倒是没有少看这些世界知名报纸。

    李方将英文版录入了电脑,翻译成中文版的时候发现,用的是五笔,李方的五笔只能说一般,但也比2001时大部分网民的“一指禅”输入法快的不是一些半点。

    花了一个多小时将两份文档打完了,有打印下来交个了张主编看。张主编接过去,和传真对了一下没有错的单词,又拿出自己专门高价找人翻译的和李方翻译的对照了一下,发现居然没有什么错的地方,唯一的问题就是一个错别字。

    看了时间,张主编很惊讶,一个小时就打完了,要知道当时一分钟能打20个字就已经是打字很快的了。“小李啊,你从现在开始就上班,干到8月底一千五,干得好还有奖金。你的打字速度比原来的那个还要快。好好干,我看好你。”

    第九章

    “没想到,你打字的速度这么快,中英对弈水平也这么强。”孟瑶举起酒杯,“来,姐敬你一个。”孟瑶的办公桌就在李方的旁边,李方被主编表扬的事,她听到了。她也没有想到李方居然这么能干。

    “没什么,姐你的打字速度应该也不慢吧。”李方举起酒杯和孟瑶碰杯,将杯中啤酒一饮而尽。

    “国际普通二段一般吧,你应该是专业级吧。”孟瑶拿起烧烤,完全没有淑女样。

    李方还真不记得自己是什么等级了,记得以前大学测试是好像是专业三段,“没有吧。还没测试过。”

    “吃烧烤,对了等会回去把你的那个笔记本在给我看一下。”孟瑶又倒了一杯啤酒,“我在参考一下,我觉得你上面写的很多都是未来会实现的。”

    李方的笔记本上写了很多在后世才会出现的东西,包括智能手机c大型的股灾等等。但是李方并不怕孟瑶把笔记本拿去以后会发现,关键信息李方用了只有自己可以看懂的加密方式。

    “好,等会回去给你。”李方答应的很爽快。

    一顿烧烤,几瓶啤酒就这样两个年轻人的命运从此联系在了一起,从此羁绊了一生。

    第二天,孟瑶开车将李方送到了电视台就出去采访了。

    刚刚坐在座位上,张主编就给了李方一沓传真,“小李,你今天的任务就是把这份刚刚发过来的录入然后翻译就可以下班了。你这个助理的工作就是这样很轻松,但一点要认真。”

    李方现在的工作是外文翻译,工作时间没有多少,工资也还可以,“好的,主编。”

    打开电脑,李方开始

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页