不能把所有人都想成是文武全才的福尔摩斯。他转念一想，既然留下的线索是医嘱缩写，那解开谜团的还是在缩写上，估计和yào物的英文名有关，他记得医生们开处方多半用拉丁缩写。关于这些问题，他直觉老头会给他不错的答案。

    ☆、第五十章 第三个通道（二）

    坐在图书室的老头只消扫了一眼，用着足够权威地回答：“盐酸氟西汀，Fluose fine hydrochloride，中文名百忧解，主要用于抑郁症的治疗，也是SSRI抗抑郁六大yào物之一。”

    “SSRI又是什么？”宋极被绕糊涂了。

    “SSRI：Selective Serotonin Reuptake Inhibitor，中文翻译选择xìng5-羟色胺再摄取抑制剂。”老头还要继续解说，宋极连忙打住，一连串的英文名就已经听得云里雾里，他宁肯老头直接写下来给他。起初他还没有十分把握老头能解答，现在总算明白人们常说的那句话：久病成良医。尤其好学的老头，宋极简直不能想象还有什么是他不知道的。

    “如果一个护士人留下这个yào名让你找答案，你首先想到的会是什么？”他很想听听老头的意见。

    老头沉吟了片刻，扬起下颌：“护士是没有权利开yào，她需要做的是严格遵照医嘱，如果说她留下这个yào名，答案只会与开yào的医生或者医嘱书写方式相关。如果从医嘱书写来看，首先可以排除中文。盐酸氟西汀，无论是单字还是分成2个词组，都没办法找准含义。因为盐酸和氟西汀词义太广。如果翻成英文则简单多了，SSRI，你可能会觉得是四个英文单词的缩写，如果是这样的话她直接给你留SSRI就够了，为什么要留个yào名给你，说明解读的方式还是在护士能力所在的范畴。为什么我不说是Fluose fine hydrochloride的缩写FFH呢？因为没有这样的说法。我建议你把SSRI拆成四个医嘱缩写，或许会找到你要的答案。”

    “有时候我真怀疑，你究竟为什么会来到这里？”老头的睿智是许多人都无法企及的，而他的结局又是那么令人惋惜。作为忘年之jiāo，宋极由衷感到难过。

    “所以我才是本院独一无二的绅士啊。”老头不忘调侃宋极取的外号，面上仍夹带着一丝从未减弱的傲气。

    宋极笑着叹叹气，又有谁需要可怜？又有谁需要拯救？总归都是各自的活法，无分高低贵贱。

    SSRI，用医嘱缩写表示的话，S有许多解读，但宋极觉得后两者相对固定，从字面来说：sos、st、rp、iv这个组合可靠xìng最高。翻译成中文便是：需要时立即取静脉注shè。意思是通顺了，却毫无意义，至少不是宋极所料的直白含义。这时他想到故意被写错日期的两名病人，并且他们名字后面没有留任何英文提示。可能他们的线索是需要破解了英文谜题才会浮现，于是宋极连忙翻看两人出错的某日病历，只有其中一个符合，那是个叫顾平的躁郁症患者，填写错误的日期是他死前的第三天。他看过当日开医嘱的医生，确认是王医师无疑，不过执行这项医嘱的并非小迪，而是丁娅。其中有个yào物是临时加的静脉注shèyào，看记录说是该名躁郁症患者病情严重，需要马上注shè氯丙嗪，时间是在夜里十二点半。

    从表面看，宋极不觉得里面还有什么门道。可待他静下心再看，才恍悟丁娅玩了一个文字游戏。她留下的线索是需要时，而医嘱上则是立即，执行人还是丁娅自己，看上去她似乎对这个相当不满。至少她是有疑问的，否则不会特意提醒解谜人。她不满的是医生对病情的判断错误？还是yào物使用的不满呢？关于这点，宋极不得不再次找到老头。

 

『加入书签，方便阅读』