的吗?”金德曼二女也有兴趣,“具体如何?”
“比如。”李耀桀想了想,“青山原不老,为雪白头。这句你们会想到什么下联?”
青山原不老,为雪白头。是清朝人李文甫和老师出游的时候,他老师所出的上联。
不仅仅是金德曼姐妹,包括第五瑶、杜蔓婉、谢云飞等人都在思考。
“青山应该对绿水?”
“可以这么对。”李耀桀点头,“青是颜色,最恰当就是对同为颜色的、且是仄声的字,比如白、绿,赤,墨,紫等等。而山是景物,也应该对一种事物。”
众人思考着答案,倒是杜蔓婉想了一句下联,“白絮总多情,随风漂泊。这句如何?”
“还不错。漂泊和白头,不够工整其他还好。”
“哇塞,杜姑娘还文采。”金胜曼笑着说,“但我感觉,虽然漂泊和白头在文字上不对仗,但在意境上一样。”
“没错。”
李耀桀笑了笑,的确是这样。
“那相公,原来的下联是什么?”
“绿水本无忧,因风皱面。”
“不错不错。”
“不过,皱面和白头也好想有些问题吧?”苏月问。
李耀桀缓缓点点头,“白和皱字同为仄声字。”
现代汉语白是第二声,但在古代是仄声的。这样一来,的确是平仄不相对。
金胜曼感慨:“对对子比起律诗里的对联还要难啊。”
“算是吧,律诗里的对联不要求平仄完全相对。其实吧,很多时候,如果为了全部相对,会限制人的发挥,所以是允许和律诗的一样的,也就是结构相对就可以了。”
“哦,所以皱面对白头没什么问题,漂泊对白头也没问题咯?”
“嗯”
金胜曼看着李耀桀,“那炎国公大人,你还知道什么有趣的上联吗?”
“嗯”李耀桀想到一句,“我看过一首诗,其中一句非常好,天若有情天亦老,意思是老天看到人间这样的惨况,如果他有感情,也会因此悲伤变得苍老。”
这句著名的诗句出于唐朝李贺的金铜仙人辞汉歌,无数才子佳人为之动容,后来***在诗人民解放军占领南京也引用了这句话。历代很多文人都把这句诗当做上联,但至今为止,只有一个人对出一句完美的下联。
笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com
『加入书签,方便阅读』