断网之后,她就开始根据这个表格学习,直到把游戏熟记于心。
等到再次上课的时候,辛瑶张口就和杨凯谈论起来了最近新出的某个游戏,说的头头是道,杨凯直接放下了手里的手柄对她说:“你平时也喜欢玩游戏?”
“我不太会玩,就是会看一些国外的新闻,一般有时候能够看到一些新出的游戏。”
“你说那个逃生游戏是怎么样的?”他干脆暂停了游戏,开始听辛瑶说。
关于那个逃生游戏,她已经背的滚瓜烂熟,现在就差一个鱼儿上钩,看杨凯的模样,她就知道机会来了,说起来别提多有意思了,恨不得把国外那些宣传词全部都美化一遍加在这个游戏上面。
听完之后,杨凯什么都没说,他站起来直接下楼了
辛瑶在楼上愣了一下,走到楼梯口,就听见他问那个年轻女人要钱,说是要买游戏光盘,态度着实算不上好。
年轻女人很顺着他,立马就给了钱,杨凯说时迟那时快,就要拉着辛瑶一起去外面买光盘。
本身还在补课中,其实这样做并不算合适,被叫到楼下,她就有些犹豫,倒是年轻女人看她这样,笑眯眯的说了一句道:“你就和他去吧,他现在反正也学不进去,就当是户外教学了,我不会告诉他爸爸的。”
“不用你好心,跟我走。”杨凯冷着脸说了一句,开了门就叫辛瑶走。
让她没有想到的是,她居然真的有是体验了一把户外教学。
连接到电视上的游戏机,大部分都是国外的游戏,有日本的,美国的,德国的,英国的,各种不同国家,英语和日语基本上是整个游戏圈的主流。
如果只是单独的去听卖光盘的介绍,当真不如让她看了后面的文字介绍,再翻译给杨凯。
当然辛瑶也不是无条件的翻译,遇到日文的,她翻译起来明显比较磕巴,但是若是英文的,那就别提多流畅了,她还会自己添加一些理解说明。
听的杨凯那是一愣一愣的,抱着光盘就问辛瑶说:“真的有那么好玩?”
“我也不知道,我就是看着介绍说的。”
卖光盘的大叔看着两个人这样一个人翻译一个人挑,不一会儿杨凯就选定了七八张原装正版,忍不住对辛瑶说道:“小姑娘你可真厉害,还是学生吧?”
“嗯,在上大学。”她点点头,又接过来一张杨凯递过来的光盘,一看是全英文游戏,麻溜的就给他翻译了。
“那你这是在假期啊,要不要找找暑期兼职?我们店里还缺一个看店卖碟的,你考虑考虑不?”大叔居然一张嘴,就是想要她来假期兼职。
还没等她婉拒呢,倒是杨凯不乐意了,光盘也不挑了,直接就抱着说:“老板你算钱结账吧,这是我家教老师,哪有空给你看店,我这些游戏买回去,要是没她翻译,怎么玩啊。”
一听是老师,大叔也不会得罪客人,立马就给杨凯算了账,还抹了零头给他装了袋子。
走在路上杨凯就挑了起来,光盘买的不少,但是先玩哪个成了他比较纠结的事情,于是又问了一遍辛瑶,这些都是什么和什么游戏,这买的太多了,他其实也不太能记得住。
“这个单词的意思是逃生,你可以先记下来,那边那张的意思是赛车,不过那个封面你也能分辨出来,这几张比较像的,我给你说一下,也不难,你记住自己回去再慢慢挑着玩就行了。”她一边指着那些英文单词,一边和杨凯说。
别看杨凯是个游戏上瘾的少年,辛瑶读的时候,他还真的会跟着读一遍,大概是自己也很想记住,毕竟又不是时时刻刻能把人肉翻译带在身边。
看时间差不多,辛瑶就准备直接回家,不过难得的,在他走之前,杨凯喊住她说:“你下次什么时候来上课?
『加入书签,方便阅读』