潜艇军官的父母接到关于他们儿子死讯的正式通知。这艘潜艇过期仍未返航，德国海军部已经放弃了希望，并认为它已被击沉。这对父母在教堂安排了葬礼。在举行葬礼那天早晨，ròu铺老板造访并想跟一家之长私下说几句话。随后杂货店老板也来了。最后朋友们开始蜂拥而入。他们都听到英国广播公司在宣布从一艘潜艇上抓到的战俘名单中有那个儿子的名字。但是如何取消葬礼又不让当局得知这个家庭的一些密友收听敌台呢？如果这对父母不告发的话，他们本人就可能被捕。为此举行了一次家庭会议。最后决定葬礼照常进行。结束后，吊唁者们聚集在这对父母的房间里，不知情者才被告知事实真相，于是所有人都痛饮香槟进行庆祝。

    3去年夏天，德国一家大电影公司花了几百万马克拍摄了一部影片，内容是关于德国“秃鹰军团”(Condor Legion)在西班牙的功绩。这是一部超级巨片，表现了德国人是如何在反布尔什维主义圣战中在西班牙抛撒鲜血的。希特勒、戈林、戈培尔和希姆莱都看了这部片子并提出了表扬。随后，去年8月签署了苏德条约。这部片子现在已被封存。它从未对公众放映。

    FO4《柏林日记 一九四零年》 瑞士，2月20日

    　　沃lún附近别墅(Villars-sur-Ollon)，瑞士，2月20日

    从窗户向外望去，越过河谷，便是中阿尔卑斯山脉犬牙jiāo错的山峰。夕阳西下时分，这些白雪覆盖的山峰会呈现出壮丽的粉红色。我因每年都得的流感而在床上躺了10天。明天必须返回柏林。春天很快就会来到这里。行动、进攻、战争，似乎离这里都很远。黄昏时分，苔斯回来了，她在旅馆后面山坡上滑了4英里的雪，脸庞红扑扑的；艾莲回屋时脸庞更为红润，她在雪地里玩了一整天。在我病倒之前，晚上会吃一顿精美的、不受配给限制的晚餐，然后在酒吧里与头脑正常的人们聊天和跳舞。在第一天以及我走下病床的最后三天，在山下的滑冰场与中国驻巴黎大使顾维钧一道滑冰。他的流感也才好，并刚开始学习滑冰。顾大使看上去像30岁，但实际上可能已经50多岁。他试图向我传授中国人久已知晓的长远观点，但我既无耐xìng也缺乏这方面的智慧。他经历了中国的战争，在他看来这场战争不过是漫长故事中的一个章节而已，只不过是人们必经的一站和漫长艰苦道路上的一个停顿而已。他一边柔和地讲着，一边踩着溜冰鞋跌跌撞撞地走着。

    FO4《柏林日记 一九四零年》 柏林，2月23日

    我的生日。想想现在已经36岁了，目前为止一事无成，而中年时光过得又是多么迅速。

    昨天在瑞士边境的经历很不愉快：瑞士人拿走了我所有的生活用品巧克力、肥皂、罐头、咖啡和威南特给我的一瓶威士忌。我明白他们的意思。他们与外部世界相隔绝，希望保留他们所有的一切东西，不愿让它们落入德国人手里。但是我很心疼。在德国人那边，盖世太保搜查了三分之二的旅客，包括所有fù女。不知什么原因，可能是因为我是最后一个检查完护照的人而列车已经晚点，他们放过了我。

    今天（周五）早晨抵达这里，发现今天的伙食里没有ròu。食品令人厌恶。因为倒春寒，没有鱼吃。甚至在阿德隆饭店，我也只能吃土豆和罐头蔬菜，而朋友们还说我算幸运的，因为过去几天甚至连土豆都没有，城里供应的土豆都被冻坏了。在瑞士待了几天后，再看德国的报纸，似乎都是疯话。但是德国人仍然“吞下”了这些伙食和谎话。在这个可怕的冬季过后，他们的士气更加低落，但是他们似乎仍然是那么温顺听话。很难想像出他们忍受能力的限度。

    关于春季攻势这里谈论的很多。但是到底将在哪里发动呢？

  

『加入书签，方便阅读』