们领

    袖的意志。

    所以，如果士兵问希特勒为什么要付出这么大的牺牲？他总是说：

    战争不会再持续得如同已经持续的那么长了。谁也受不了，不论是我们，

    还是别人。问题是，谁会先垮掉？我说坚持得长些的那一方会取胜，只要我们

    面对失去的一切挺得住，我们对一切损失是挺得住的。如果对方有朝一日宣布

    说：“我们打够了”，这对他们没什么损害。如果美国说：“停下，停下！美

    国的小伙于不再去欧洲了！”那对他们没有什么损失。纽约还是纽约，芝加哥

    还是芝加哥，底特律还是底特律，旧金山还是旧金山，什么也没变。可是如果

    我们今天说：“我们受够了，我们不干了。”那么德国就不复存在了。

    这是“困兽犹斗”的逻辑。

    但是，也并非不合逻辑，因为顽如磐石的敌人阵线中也不断出现裂缝。

    德军最初猛烈的突击，把美军布菜德雷的第12 集团军切成两个不相等的

    部分。为了应付这种局面，盟军最高统帅艾森豪威尔于12 月19 日把德军突

    破点以北所有部队的指挥权都jiāo给了英国陆军元帅蒙哥马利，而布莱德雷便

    只负责这个“凸出部”的南翼。

    艾森豪威尔把美国军队jiāo给英国人全权指挥，这无疑会伤害美国人的自

    尊心。这一决定使布来德雷大吃一惊。他抗议说：“天啊，艾克，如果你这

    样子，我可不能对美国人负责。我辞职。”

    艾森豪威尔气得满脸通红，深深地吸了口气，接着说：“布莱，对美国

    人民负责的是我而不是你，因此你辞职毫无意义。”

    “我警告你”布莱德雷又威胁道：“指挥权的移jiāo会使美军的指挥丧失。”

    “布莱，这是我的命令！”

    艾森豪威尔挂断电话后，又打电话通知蒙哥马利。

    蒙哥马利大步走进美军第1 和第9 集团军的司令部，象耶稣来净化圣殿

    一样，会见了两个被接管的美军司令官。他得意地对他的上司、英国参谋长

    布鲁克报告：“美国人好象很高兴有人来给他们下坚决的命令。”

    在蒙哥马利把事情弄糟时，艾森豪威尔却设法把事情搞得好些。为了使

    布莱德雷高兴，他打电报给马歇尔，请求美军参谋长把布莱德雷提升为四星

    上将。

    当天傍晚，温文尔雅的丘吉尔首相对艾森豪威尔说：“我向你保证，英

    军将总是以能象他们的美军战友一样参加这个战斗而感到光荣。”而艾森豪

    威尔仍然担心，他给布莱德雷、巴顿下达严格的命令是一回事，可是对蒙哥

    马利下令却又是一回事。

    12 月28 日，蒙哥马利在他的司令部举行的会上，告诉艾森豪威尔，德

    军将在“凸出地区”的北部发动一次最后的重大进攻。他认为最好是迎击这

    次进攻，然后在德军的进攻被阻击之后，用第1 集团军反击。使艾森豪威尔

    惊愕的是，这位英国陆军元帅要打击“凸出地区”的顶部，把德军赶回“西

    部壁垒”，而不是攻击德军的侧翼，把他们切断，最后吃掉它。艾森豪威尔

    说，不会有进攻，并最后使蒙哥马利同意，如果当天或第二天德军不进攻，

    第1 集团军应在1 月1 日向德军侧翼反击。

    元旦那天，布莱德雷已经在进攻，他相信蒙哥马利将在当天开始进攻，

    

『加入书签，方便阅读』