样会让犹太人更加肮脏么？”

    夏洛克不再看着安东尼奥，而是看着刘氓说：“主人，我们的确肮脏，但超不过那边的年轻商人，超不过这个世界。”

    他转身盯着安东尼奥，继续说：“我们犹太人肮脏，那我们的金币更加肮脏。我要问你，既然这金币如此肮脏，你为什么要为了它欺骗我无知的女儿，为什么要在她凄凉的死去后还问我借钱？你难道就不觉得一点羞耻么？就不知道我为什么要定下这样的契约么？”

    安东尼奥慌乱起来，看看公爵，见他不理睬，又看着庭下的人群说：“你们相信肮脏的犹太人么？我借钱只是为了帮助朋友，帮助他应得真挚的爱情。我怎么知道这个犹太人怀着如此邪恶的目的，我还以为他在开玩笑，是吧，巴萨尼奥？”

    那个叫巴萨尼奥的年轻人脸色难看，眼神飘忽了一会，最后眼巴巴的看着鲍西亚说：“是啊，我的爱人。安东尼奥只是为了友情才落入犹太人的圈套，大家一定要帮助他…，不能让…”

    刘氓听得不耐烦了，打了个哈欠说：“这位卑贱的商人，迪米特里子爵属于德意志王国的贵族谱系，你不可能继承，或者依靠这位女士获得贵族头衔，这一点我可以保证。至于爱情，听说有个富有的女商人选亲，然后借钱去碰碰运气，这就是爱情？圣母啊，让你无所不能的孩子救赎他…”

    他正在白活，鲍西亚插话道：“这位骑士，请注意你的称呼，我是女士，不是女商人。”

    “是么？”刘氓挠了半天头，转身问威尼斯公爵：“我仁慈的，令人尊敬的，睿智的公爵，如果我没弄错，这个纹章似乎属于巴伐利亚鲁道夫家族，是么？”

    威尼斯公爵爵位先属于拜占庭王室体系，后来通过教皇自立，因此这位公爵对大陆贵族家世体系毫不感冒。可是，他也是一个世袭领主，他明白刘氓的意思。思索片刻，微笑着点了点头。

    刘氓嘿嘿一笑，扭头对鲍西亚说：“女商人，或者说未来的女政务官，继续你的辩护，你父亲已经通过先辈的经历预见到这个结果。可惜啊，要是早一点遇到他，你们家族不会如此。”

    鲍西亚脸色变得铁青，甚至可以说狰狞。她眼神狂乱了半响才恢复如常，默默查看手中的契约，整个法庭随着她的动作陷入诡异的平静。

    “肮脏的犹太人，你有权完成自己邪恶的契约。不过你要记住，这契约上并没有允许你取他的一滴血，只是写明着“一磅肉”；所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。”

    法庭立时陷入寂静，半响才爆发出欢呼声。闲杂人等手舞足蹈，对这个女商人钦佩的无以复加；安东尼奥和巴萨尼奥相拥而泣，眼中充满美好的金光；夏洛克显得迟疑起来，捏紧的匕首开始颤抖，其余犹太人眼中也失去刚才那一点光彩。

    刘氓回身去看夏洛克的小女儿。她依旧没有表情，只是两只手紧紧攥成拳头。刘氓摇摇头，又转而面向夏洛克，高声说：“我的奴隶，我想他们弄错了，你并没有自己的财产，哪怕是半个银币。至于你的妻儿老小，也不过是我的奴隶。”

    夏洛克握刀的手重新稳定，静静看会自己的小女儿，以及人群中满眼泪水的儿子，微微一笑，一步步走向安东尼奥。

    法庭重新陷入沉寂，偶尔有压抑的惊呼声。安东尼奥明白了夏洛克的意思，揪住巴萨尼奥不住的哀求，可对方慌乱的挣脱他，躲在别人身后。安东尼奥转眼看着鲍西亚，张嘴正要说什么，鲍西亚抢着说：“你不用说了，我都知道。”

    安东尼奥转身就跑，不过古纳尔的大手已经等着他了。

    庭审在血光中结束，苦难和仇视仍在继续。

    威尼斯公爵的小客厅里，刘氓

『加入书签，方便阅读』