“在一年之内，你将要去一所一级学校。你在这里打球会给自己带来伤害。我们将成为一支体面的球队。我们总是一支体面的球队。但那里是距离这里50英里的学校，可以在季后赛中打得很好。你可以去格伦维尔清泉市甚至牧羊人。他们去年都是季后赛学校。”

    我告诉了他真相。

    “教练，我对第二赛区并不是很疯狂，”我说。“我现在甚至都不喜欢和我一起打比赛。但是妈妈是对的。如果我不参加比赛，我会让自己疯狂。但如果我在秋天的任何地方打球，它就会在这里。我会告诉你我的意思，无论发生什么事情，今年秋天我都会在这里玩。我本周将宣布它，所以你可以用它来招募总是得到的所有那些心怀不满的第一级球员。我想其中一些人不会在这里玩他们的最后一个赛季。我想我会给你一个合理的机会赢得比学校更多的比赛。“

    就是这样。我打算在字库县卫斯理学院踢橄榄球。我发现我对此感到非常兴奋。

    不到一周之后，市级体育局又一次逆转了，我被告知我可以在秋天的任何地方打球。教练立即打电话告诉我，如果我去别的地方就不会有任何难过的感觉。我告诉他我很感激，但我已经说出了我的话。

    我在秋天为他打球。

    在春天，我拒绝给苏泽特打电话。我母亲的情况在我身上。她很沮丧并放弃了希望。她讨厌起床去做任何事情一我没有责怪她。我没有死，而且我只能在早上起床。学校很模糊。我打算在全班最高的10％毕业，但这并不是什么大成就。至少我不需要向字库县获得体育奖学金，我会得到学术上的帮助。

    克劳福德太太看到我有一天坐在我的门廊上，然后站起来，实际上坐在我旁边。

    “你做得好，哈特利？”她问。“苏泽特说你从圣诞节开始就没有和她说过话。每次她下来，你都会让自己变得稀缺。她很担心你一我们也是如此。对于你这个年龄的男孩来说，这对他自己来说是非常可怕的。即使是一个在过去几年中表现得和你一样成熟的男孩。”

    我不得不做双重提防。苏兹特(这个名字不知道何时起已经成了苏泽特的昵称)的妈妈坐在我旁边是不可能的。

    然后她对我微笑。

    我以前见过她的笑容，但只是从远处看。她真的是一个美丽的女人。

    “是的，我说你很成熟，”她说。“事情远离了我一段时间。然后当你和苏泽特分手时，我认为这是你的错。在我的辩护中，没有人上前告诉我真相，直到几个月前。

    “从那以后我就想跟你说话了，但是，我不是很擅长承认我错了。当你们两个如此认真以至于苏兹特会受伤时，我很担心。我没有停止过意识到她就像伤害了你一样。然后她就这样做了。在最糟糕的情况下也是如此。我知道如果你需要帮助我不会来找我。我认为你也不会去苏兹特。你不相信我们中的任何一个人会考虑你的感受。但你可以和ax（苏泽特的父亲）交谈。他在20岁出头时经历了类似的事情。我知道他想跟你谈谈事情，但它是不是你可以打开对话的东西。”

    我微笑了一下。

    “所以，杰伊，”我说模仿克劳福德先生。“我有没有告诉过你我有一个死去的母亲？”

    克劳福德夫人实际上已经畏缩了。

    “哦，亲爱的，”她说，泪水在她的眼中形成。“那不是我的意思。我很抱歉。我似乎无法为你做任何好事。”

    她开始起床，但是我拉着她的手。

    “克劳福德夫人，今天刚过来这里很不错，”我告诉她。“苏泽特总是对你说这么棒的事情。我从来没有机会看到那一面。我们的问题也是我的错。我没有付出太多努力去了解你。很高兴认识你和先生。当我需要某人时，克劳福德一甚至是苏

『加入书签，方便阅读』