那自己是用左手拿杯子还是用右手拿比较好呢？他的嘴唇一般落在杯子的哪个位置？静好手里好像握着一个扎人的刺猬，来回转。

    而哈瑞以为是水太热，连声跟她道歉。静好又笑了笑，其实她正在心里悄悄想，同用一只杯子，这和《围城》里说的两个人抽同一支烟卷岂不是相似：“简直是变相的接吻了”。一想到“接吻”，两个人在憨豆讲座上表演，不小心碰鼻子的画面又出现在眼前，静好的脸颊没来由地红了一小片。

    哈瑞当然观察到了静好的脸颊微微发红——学生们在课堂上做当堂讲解的时候，或者突然被提问，有些人会紧张，脸颊就会瞬间微微发红，可是，现在这种气氛，没有道理紧张呀。哈瑞一下子想不出她为什么紧张，就站起身，借口说要再去倒杯热水，其实想让静好单独放松一下。

    等哈瑞回来，静好果真脸色如常了。

    静好问：“您的下一位学生几点来？”

    哈瑞说：“哦，今天没有别人了，他们都约在其他时间。我故意这样安排的，因为好久没见了，很想听听你说说你的假期和你们中国人的春节。”

    静好问：“我没在家里过春节，您，您的圣诞假期过得还好吧？”

    哈瑞说：“哦，是的，你应该早就返回了，没在中国过春节。我的圣诞节假期，每年基本不变的行程，先回母亲家小住，和母亲、哥哥、姐姐团聚，给哥哥姐姐的孩子们发礼物，之后和几个亲戚朋友聚餐，等等。”

    静好说：“那和中国人过春节很相似的。”

    哈瑞说：“是吗？你们有什么习俗和文化传统？”

    静好说：“吃饺子，吃年夜饭，就是全家人聚在一起吃顿饭。和你们过圣诞节差不多吧。”

    哈瑞在电脑上搜出好多中国人过年的图片，把屏幕转过来朝着静好，静好一张一张给他讲解着，那些人是在干什么……

    静好感觉哈瑞的中文水平又提高了，情不自禁说：“您的中文竟然越来越好了，这段时间您也坚持说了吗？”

    哈瑞却说：“我只是天天听，但是你的英文好像退步了一点。”

    静好说：“是的，放假回去近一个月都没有讲一句英文。”

    哈瑞开玩笑说：“呵呵，人和非母语的语言之间的关系，有点像厨艺，一旦不练习就会生疏。所以我每天都至少要拿出四十分钟练习中文，听，或者自己读。”

    静好问：“那人和自己的母语之间是什么关系？”

    哈瑞说：“哦，母子？或者恋人？尤其是精神恋人，离得多远，都在心里，有时因为距离远，更渴望接近，可以这样解释吗？我胡乱说的……”

    静好笑了，说：“母子还有点像，恋人，是什么道理？我可从来没听说过，好像不恰当。”

    哈瑞呵呵笑笑，说：“我是想到就说了，几乎没有经过大脑思考，我很少讲话这样随意，刚才完全是开玩笑，肯定不准确，因为恋人或许是偶遇的，当然也是会分开的，但一个人和自己的母语之间，是与生俱来的关系，割不断。或者说，我们和自己属于的那种文化是血的关系，生死同在。”

    静好点头说：“是的，与生俱来、死也难分，这也不是自己可以决定的，是各自的命运。”

    哈瑞说：“正因为文化不同，人们会有冲突或者不适应，细微到饮食习惯、生活习惯，大到审美和价值观，也就是所谓‘文化冲突’。不过，正因为有文化差异，不同的人也才会相互吸引。”

    静好点点头：“是啊。我每次看到大英博物馆里的埃及人木乃伊，就总有这种感觉，他们的死，也是他们这一生中自我表达的一部分，那么强烈，那么认真，那么美，所以才会吸引几千年后的我们，来自不同文化的人们，跑到伦敦去围观，围观他们几千年前

『加入书签，方便阅读』