起来了？

    难不成到时候在她写出来的有关于他的头条版面中，刻意将他打上马赛克？恐怕即使她做出这样的承诺，她的顶头上司也不会愿意。杂志读者们更加不会愿意买账。

    *

    &nb&y分公司这边的建筑构造与b城的顾氏集团稍有差别，格局倒是和顾氏集团的一致。不过单单是冲着那几十层的高楼，便可感受到站在顶楼时那俯瞰芸芸众生的睥睨感。就连塞纳河畔的埃菲尔铁塔，都能够窥见。想必夜色降临时，从这儿往外看，更是一番五彩旖旎。

    顾沂晋直接和陆博临几人上了一部高层专用电梯，洛郁和其余人分坐了几部电梯上去。

    目的地，顶层总裁办。

    顾沂晋此次虽然是为了顾氏旗下珠宝公司的产品在mk专柜的上架活动而来，但他并不急着见mk人员，却第一时间来公司视察。

    嗯，主次颠倒起来，还真是够个性啊！

    随心所欲！

    美丽的法国女秘书已经将会议室整理妥当，投影仪和会议资料、咖啡，一一备妥。偌大的会议室，坐满了人，氛围凝重而肃穆。

    洛郁和zoey作为翻译，也一并入席。

    这次的会议主要是针对上一季度g&y分公司这边的销售额以及市场占有率、公司渠道、覆盖领域等进行一番详细的汇报工作。

    总结性的汇报应该是早就发往了顾沂晋的邮箱，视频会议的时候也差不多提了。

    所以这一次提及的范围，便更加深入了许多。

    还有新一季度的销售目标及发展前景，都做出了细致的工作安排，一个个部门，从部门领导具体到每一个人的工作职责工作总量以及每周乃至每日的工作完成量，都做出了一个细化处理。

    洛郁看着上的柱形图，根据发言人的解说，即时翻译给旁边的人听。

    这次顾氏集团来的两名高层都不会法语，而顾沂晋这个精通法语的人又不需要什么翻译。所以她和zoey便私底下做了安排，一人负责一位高管的翻译解说工作。

    此刻，她负责的便是其中之一——顾氏旗下珠宝公司的总负责人秦广海。鲛人无泪珠宝品牌在mk专柜上架，他自然是得随着顾沂晋亲临法国。

    因着不能影响他人，所以洛郁下意识将脑袋凑到旁边人的耳朵边。呈现出来的咬耳朵的状态，过于亲密了些。

    所幸顾沂晋之前大刀阔斧地整顿了一番顾氏，现在带来的都是精锐，她稍作翻译解释，对方一点就透。

    “洛小姐不愧是被顾总看中的翻译人才。”

    俊帅的男人朝她示好，洛郁忙愧不敢当地连连致谢。

    之后，便继续自己的本职工作。

    也不知是不是洛郁的错觉，视线不经意和顾沂晋的撞上，便察觉到了他的不悦。

    她蹙了蹙眉。自己应该……没惹他吧？

    会议持续了整整一个半小时，冗长却不枯燥。

    会议期间，洛郁处于精神高度紧绷状态。

    要知道，会议资料并不是普通口语交流，语言方面需要做到凝练而有条理。刚刚高强度的翻译工作，她脑子里整根弦都紧绷着，生怕一个翻译不好就出岔子。如今放松下来，她的紧张感才姗姗来迟。

    她从未和法国人正式接触过。

    翻译部接触的，基本都是以书面工作为主。偶尔的一些语音或者视频会议资料进行翻译，那也可以有再听一次的机会。

    总而言之，真正实践的机会少之又少。

    如今正式听着人家用法语以着他们平常说话的语速汇报工作，她怎么可能不紧张？

    好在全程她都格外注重细节，没有怯场，更没有一个不慎之下翻译用词不当。

    嗯

『加入书签，方便阅读』