中高兴，接过来书一看封面，看不懂，是‘thethreeketeers’，书是老书，法国人写的，英国人转写成了英文。

    他们看着那本硬皮封面的外文旧书发愣，觉得奇怪。

    黄土高原上的门家庄，为什么会有外国书？他们在老乡的家里，看见过古兵器，像单刀，护手钩什么的，也看见过一部《康熙字典》和一套《义门读书记》，已然很是惊讶，外国的书，没想到。

    拽虎说，问过妙香了，这本书是从前一个过路的传教洋和尚的，妙香家以前人很多，很殷实，有客自远方来，就接待了一番，洋和尚住了两天就走了，这本书忘了没拿走，家里也没扔，说万一他回来，就还有，已经放在苤上等了好几代。

    晚上，高兴拿着书借着堂屋灶膛的火光反复看。

    有书有字，就是不知道里面说的是什么，很好奇，干着急，看了一会儿，就放下，回屋转了一圈儿，又出来借着火光再看，觉得很馋，嘴里面口水充盈，直咽吐沫，像猫见了鱼缸里的鱼，放下时舍不得，还有些生气，心不甘。

    后来高兴没事就翻那本书，发现里面最多的字是‘the’,就很高兴，以为看出了天机，找到了破解的钥匙，再跟罗汉一打听，知道那个字好像什么意思都没有，高兴又很不高兴。

    高兴好不容易发现了解码的可能性，正要钻研，白忙乎了，很丧气，问罗汉，你在中学里学过英文吗？罗汉说，学过，学了一句，好像是‘活得长’,没学过别的，他太让人失望了！

    后来，高兴就赌气走了，出了村没回来，后来回来了，带回一本《简明汉英辞典》。他在县里张贴告示，用他的书换字典，有个人见了，就成了交。

    高兴开始自学英文，办法很简单，从封面开始，一个字一个字查字典，封面看懂了，是《三个火枪手》，到了第一页，看了一个星期，看到了页尾，前面的字已经忘了，需要回头重看。有的字看着熟，忘了什么意思，总需要查字典，结果光顾了字，里面说的是什么就没顾上，很想知道内容，第一页字全查明白了，差不多记住了，还是不知道说的是什么，字连不上。不懂语法。

    高兴对付那本书，忙乎了两个星期。

    罗汉问他，里面说的什么呀？他说不上来，脑子里一团乱，看到第二页，记得最清楚的，还是‘the’,没有含义，但是知道了一些人的名字。

    他越看越想知道他们是怎么回事儿，但是里面的事儿就是不出来，能看见字儿，看不见事儿，趣味性全给糟蹋了，又像欠了勾肠债，心里老是个事儿。那些英文词，昨天还记得，今天就忘了，总也记不住，实在是太疲劳了，晚上做梦也是，前面一座橡皮墙，他用力推呀推，它往后退呀退，一松手，又弹回来，睡觉累得半死。

    高兴那时候太忙了，一边干活，一边要和那本书较劲，一边还要在吃饭俱乐部辩论，破除迷信。

    此时，北京派和门家庄派，都已经知道谁也说服不了谁，但在农村，晚饭吃了，没有什么娱乐，天一黑，人就睡了，吃饭俱乐部毕竟是个俱乐部，乡人并没有人太看重是非问题，对于他们，严肃的争论，堕落为闲着没事磨牙解闷的消遣。

    高兴和拽虎那种现代激进分子，心情很郁闷，最不能容忍的就是，自己明明在场，他们议论起神仙妖怪，还像是在说韭菜长出来了那样，是正常的自然现象。

    那天大队的电工急忙路过，大家问他，慌慌张张跑什么跑？电工说，媳妇梦见她早年逃荒路上失散的娘了，昨夜托梦告诉，这些年一直住在相邻五里的吴壁乡，媳妇一早就去了，他也去瞅瞅，说完就走了，有人在背后叮嘱带话：见了面，说大侄子给老太太问个安。

    高兴就很不乐意，觉得怎么议论这种事，跟议论报纸上的寻人启事似

『加入书签，方便阅读』