看。我在旁边一边坐作业一边听，就特别佩服那些能一边听一边翻译的人。后来别人告诉我，那不是一般的翻译，叫同声传译，是很高级的一种。”

    “我就想啊，我也要做那样的人。所以才学的外语。”

    “可是，后来念了四年，只知道我要高分，我要及格，我要找个好工作哦。什么算好工作呢？留本市，高工资，工作轻松，老板和善。却把初衷搞丢了。”

    我们两个人一起沉默了好长时间。

    “你要当同传？”张丽丽问。

    “嗯。”

    “可是哪有那么简单。”

    “刚才我想过了，先考翻译学院的研究生，然后试试看。”

    我拿起手机看了照片一眼，屏幕在黑暗中发出幽蓝的光。

    “你记不记得我们中学学过舒婷的一首诗？”我说。

    “《致橡树》？”

    “我背了很多遍都没过关，最后被语文老师惩罚抄写了几十遍。”

    张丽丽笑了，“但凡是和爱情有关的文章和诗歌，我倒是记得特别快。”说着，张丽丽真的轻声将它完整地背了出来。

    致橡树

    舒婷

    我如果爱你——

    绝不像攀援的凌霄花

    借你的高枝炫耀自己；

    我如果爱你——

    绝不学痴情的鸟儿

    为绿荫重复单调的歌曲；

    也不止像泉源

    常年送来清凉的慰藉；

    也不止像险峰

    增加你的高度，衬托你的威仪。

    甚至日光。

    甚至春雨。

    不，这些都还不够！

    我必须是你近旁的一株木棉，

    作为树的形象和你站在一起。

    根，紧握在地下

    叶，相触在云里。

    每一阵风过

    我们都互相致意，

    但没有人

    听懂我们的言语。

    你有你的铜枝铁干

    像刀、像剑，也像戟；

    我有我红硕的花朵

    像沉重的叹息，

    又像英勇的火炬。

    我们分担寒潮、风雷、霹雳；

    我们共享雾霭、流岚、虹霓。

    仿佛永远分离，

    却又终身相依。

    这才是伟大的爱情，

    坚贞就在这里：

    爱——

    不仅爱你伟岸的身躯，

    也爱你坚持的位置，足下的土地。

    张丽丽平时说话的声音就好听，如今浅浅低吟，在这安静的暗夜中显得格外悦耳动人。不知道哪一句触及了她的心底，在念完最后一个字的时候，我听得出她哽咽了。

    “薛桐，你说我还能遇见这样的爱情吗？”她问。

    “那还用说吗？肯定行。” 我一边回答，一边转身装着准备入睡的样子。

    过了良久，我又睁开眼睛，悄悄地抹掉脸上的泪痕，在心理默默地说：慕承和，我也会做你的木棉。笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』