信以后，心情非常难过。如果我是自由的，我前天根本就不会接待伯爵，就算我接待了他，我也会向您坦白并请求您的宽恕，就像刚才您向我请求原谅那样。并且从此以后您会是我唯一的情人，我不会再有其它的情人。曾经有一段时间，我以为自己会有半年的幸福时日，但您却不愿意将其给我，您一定要知道我用的是什么办法，唉，天啊，难道这很难猜到吗？我为了达到那个目的所付出的代价，您是想象不到的。本来我可以对您说：‘现在我缺两万法郎，如果您有心与我在一起，您就一定可以筹到的，可到了最后您会怨恨我的。

    与其这样，我宁愿对您一无所欠，如果您不理解我的体贴，或是我的一番良苦用心就算了。我们这样的女人，一旦在我们的良心还一息尚存的时候，我们所说的话、所做的事都是别具深意的，并非别的女人所能了解的。所以我对您说第二遍，玛格丽特？戈蒂埃不去向您要钱，而是自己去寻找还债的办法，这是对您的理解与体贴，您所应该做的就是一声不响地接受这一切。如果一直到今天您才真正地对我有所了解的话，那么您会对我答应您的事感到无比高兴，至于我前天做了些什么，您也根本不会介意。有些时候为了获得心灵上的满足，我们就必须用牺牲肉体作为代价，然而一旦这种满足也失去的时候，我们就会更加痛苦。”

    我怀着赞赏的心态倾听与凝视着玛格丽特说话。我心里暗想，以前如果我可以亲吻一下这个绝代佳人的脚，我就会心满意足，如今我已经可以了解她的想法，并且在她的生活中占有一席之地，但对这一切却不知满足，难道人的欲望真的是没有止境吗？我的欲望这样快就得到了满足，可我却要得寸进尺。

    “是的，”她接着说，“我们是一些受命运摆布的女人，所以我们的愿望不免有点荒诞不经，我们的爱情也会变得匪夷所思。我们会突然间因为某件事情，或是为了一样东西把自己的终身赔出去。有些人为了我们把全部家产当赌注，然而结果却一无所获，而还有些人只用一束鲜花就可以打动我们。这之中的原因是什么呢？也许“心血来潮”这四个字是最好的，也是唯一的借口。我从未答应过任何男人的要求像答应你的这么快，我可以向你发誓，这之中的原因就是：那天我咯血的时候，你握住了我的手，并且为此而流出了眼泪，仿佛你是世间仅有的一个想同情我的人。我可以把一件很可笑的事情讲给你听：以前我有一只小狗，每当我咳嗽的时候，它的眼里总会流露出一种十分哀伤的神情，所以唯一曾被我爱过的生物就是这只小狗。”

    “有一天它死了，我为此哭得比我母亲死时哭得还要伤心。是的，我挨了我母亲十二年的打骂。这次我这么快地就爱上了你，其实对我的狗的态度也不过如此。假如每个男人都明白眼泪可以换到什么的话，也许他们就可以赢得更多的爱，而我们也就不会这样肆无忌惮地挥霍了。”

    “我从你的信中看清了你的内心世界，它告诉了我对于如何掌握心灵的全部奥妙你并不知道。如果用我对你的爱来衡量一下的话，无论你为我付出了多大代价，也比不上这封信对我造成的伤害。是的，是嫉妒心使之这样，但这实在是一种很滑稽，也很粗鄙的嫉妒心。当这封信被送到我手中的时候，我的心已经是七上八下了，我本来打算中午去找你并同你一起吃午饭，因为只有见你，我心中那些乱七八糟的想法才可以暂时停止，然而我在没有认识你的时候，这种事情我根本不会记挂于心。”

    “况且，”玛格丽特接着说下去，“我只有在你面前，才能立刻清醒，我的思想可以自由地跳跃，与你无话不谈。那些喜欢在像我这样的姑娘的周围转来转去的人，都喜欢对她们的一举一动问个清清楚楚，并且总是喜欢从她们那行尸走肉的生活中得出点什么所谓的结论。很显然我们根本就没有什么朋友。我们只有一些

『加入书签，方便阅读』