犯错呢？”

    “父亲！”

    “先生，对于人生我比你更了解。真正纯洁的爱情只会发生在真正圣洁的女人身上。现在社会的风气已经变了，再说凡是玛侬都会选出一个德？格里厄。就算社会不是循序渐进，那么也只能虚度光阴。事实就是您必须从您的情妇的身边离开。”

    “很抱歉我不会按您的话去做，父亲，甚至这是绝对不可能的。”

    “无论如何你必须这样做。”

    “不幸的是，父亲，以前还有一个放逐妓女的圣玛格丽特群岛，现在也已经不复存在了。何况就算它依然存在，而且您又可以把玛格丽特押到那里去，结果我也会跟随戈蒂埃小姐一起去的。我已经别无选择，或许我错了，但是除了这个女人以外，不会有别的女人再令我感到如此幸福了。”

    “喂，阿尔芒，睁大眼睛看看吧，站在这里的人是你的父亲，一直爱着你，一心盼望你幸福的父亲。难道你认为和一个妓女同居是一件很光彩的事吗？”

    “只要再也没有人可以占有她，那以前的事又有什么关系呢？父亲，这个姑娘深深地爱着我，我期待着她可以由于我们彼此的爱情而重获新生，总而言之，只要她可以弃恶从善，以前的事大可不必旧事重提！”

    “啊！先生，您的意思是，一个把名誉放在心上的人会把帮助妓女弃恶从善当成自己的使命吗？难道您认为天主会给予人生这个荒诞不经的使命吗？难道人生除此以外就没有其它值得去热衷的事吗？这种莫名其妙的热情会导致怎样的结果你知道吗？如果您到了四十岁，那么是否还会持和现在同样的想法吗？假如在您以往的岁月中爱情并没有留下太深的印记，假如到时候您还可以笑得出来的话，您也一定会嘲笑自己现在的爱情。假如您的父亲过去也有过这样的想法，并且宁愿放弃荣誉和正直的思想，甘心任由这种爱情摆布，那么眼下您的生活会是现在这个样子吗？仔细想想吧，阿尔芒，这样的蠢话只说一次就足够了。不要忘了，离开这个女人，越快越好，父亲已经是在恳求您了。”

    我没有说出一句话。

    “阿尔芒，”我的父亲接着说，“如果你还没有忘记你那圣洁的母亲的话，就请听我的话，与这种生活决裂吧，想要忘记这种生活并不难，这远比你想象中的快得多。你所持的过这种生活的观点是不对的，无论是你自己还是那个女人都不会一直爱着对方的。你们两个只是过分夸大了这种爱情，而这势必造成你前途尽毁。如果你还不悬崖勒马的话，迟早有一天你会为自己青年时期的所作所为痛苦万分。离开巴黎吧，让您的妹妹在身边陪一两个月，这种狂热很快就会被休息和亲情医好的，毕竟这只是一种狂热罢了。

    “在这期间，您的情妇也不会甘心寂寞，很快她就会有另外的情人的。到时候您会为自己当初险些为了这样的一个女人同自己的父亲闹翻，从此得不到他慈爱的庇护而深悔不已，您就不但会对我说，我当初做得对，而且还会对我表示感激。

    “那么，阿尔芒，你已经答应我同那个女人一刀两断了，是不是？”

    我觉得父亲的话很有道理，可以说对于所有女人都适用，但只有玛格丽特例外。无奈他对我最后说的几句话语气温和到几近哀求，我不忍再说些什么了。

    “怎么样？”他声音很激动地问。

    “不怎么样，父亲，我不可能同意您的说法，”我终于说，“我的能力无法做到您要求我做的事。请相信我，”尽管他的表情很不耐烦，可我还是继续说，“这种关系的后果已经被您说得过于严重了。玛格丽特完全不像您所形容的那样。我不但不会因为这种爱情而步入歧途，相反它可以在我身上发展成一种至高无上的感情。纯洁的爱情总可以让人变得美好，无论引发这种爱情的女人是怎样的一个人。您还

『加入书签，方便阅读』