第二十一章

    “你终于回来了！”她一下就搂住了我的脖子，嚷道，“你回来了！怎么了？脸色那么苍白！”

    接着我就把自己和父亲吵架的场面讲给了她听。

    “唉！上帝啊！果然被我猜中了，”她说。“当时我一听到约瑟夫通知你父亲来了的时候，我的心里就好像预感到有什么祸事降临一样，抖个不停。可怜的阿尔芒，这一切都是因为我，或许你如果继续同我在一起的话，你们父子会反目成仇的。但是我自问自己并没有做过什么触犯他的事啊。我只想我们可以在一起平平静静地生活，以后过得甚至会更加安分守己。他应该很清楚自己的儿子需要一个情妇的陪伴，而现在你已经有了，他应该高兴才对，况且我对你的爱并没有超过你的地位所许可的享受之外。你把我们今后如何在一起的生活计划告诉他了吗？”

    “我说过了，可这并没有平息他的怒火，我想他从我们的决心中看到了我们是真心地相爱。”

    “那么你打算怎么处理这件事呢？”

    “亲爱的玛格丽特，我会一直站在你的一边，这次暴风雨迟早是会过去的。”

    “暴风雨会过去吗？”

    “一定会的。”

    “可你敢肯定你的父亲不会坚持己见吗？”

    “那你认为他还会怎么办呢？”

    “我哪里会知道，只要是一个父亲能强迫儿子做的事，他就都能做得出来。只要可以让你离开我，他会把我过去的事情一一摆在你面前，或许更不给我面子，在那些事情之上再编出一些其它的新鲜事。”

    “我爱你，这一点是不容置疑的。”

    “是的，可我也很清楚地知道你最终还是拗不过你父亲的，他迟早会把你说服。”

    “这绝不可能。玛格丽特，最终被说服的人是他。他只是从几个朋友那里听到了一些闲言闲语，才会恼羞成怒的，可是他是一个心地善良的人，想要让他回心转意并不难。况且，对所发生的这一切我才不会介意呢。”

    “阿尔芒，你不要这样说了，我宁肯让自己受一点委屈，也不愿意你被别人认为是因为一个女人才和家庭闹翻的，今天就这样算了，明天你再回巴黎一趟。你的父亲也许会从他那方面考虑就像你从自己这方面考虑一样，你们言归于好也不是不可能的。尽量听从他的想法，作出已经打算为他的原则作出让步的样子，不要让他看出来你对我的依恋，也许这样就会使事情平平安安地度过。不要灰心，我的朋友，多给自己一点信心。不论发生什么事，玛格丽特会始终站在你这边的。”

    “你向我发誓吗？”

    “难道你还需要我对你发誓吗？”

    被心上人用言辞所打动，这实在是一件快事！我们将来的计划已经被我们反复讨论了一整天，仿佛我们已经明白需要更快地实现这些计划一样。我们每时每刻都在猜测会有什么事情发生，不过还好，这一天之中并没有什么新情况出现。

    第二天，我在十点钟离开，到了中午的时候我已经在饭店了。我没有看见父亲。

    于是我又回到家里，因为我想父亲也许是去了那里。但没有人来过。接着我又去了公证人那里，依然不见他！

    于是我只好又回到饭店，并在那里一直等到下午六点钟。迪瓦尔先生依然没有出现。

    我开始了返回布吉瓦尔的旅程。

    这一次玛格丽特没有像昨天那样等我，她坐在炉火的旁边，是啊，已经到了要生炉子的季节了。    她陷入深深地思索之中，以至于我就站在她身边她都没能察觉到，因为她一动也没动。当我把嘴唇按在她的额角上时，她打了一下哆嗦，仿佛她被这一吻忽然从沉思中惊醒过来一样。

    “我被你吓了一跳，”她对我说。

『加入书签，方便阅读』