最后甚至就连普吕当丝也难辨真假，不得不相信我已将玛格丽特忘得一干二净了。至于玛格丽特，她无非是揣测我这样做的目的，或是同别人一样上了我的当，她面对着我每天对她的伤害总是保持着自己的尊严。但是，可以看得出她十分痛苦，因为每次我遇到她的时候，她的脸色总是越发苍白，神情也越发忧郁。我对她的爱刻骨铭心，但也是为此我对她的仇恨才如此强烈，看到她每次忍受折磨的样子，我的心里不由得会有一种兴灾乐祸的感觉。有几次当我用这种卑鄙与无情的方式折磨她的时候，玛格丽特对我投来苦苦哀求的眼神，当我的眼睛碰触到它的时候，我不禁会为自己所充当的角色感到羞愧，甚至会产生请她原谅的冲动。

    但这种内疚并不会持续很长时间，而奥林普也终于将尊严二字抛在一边，她知道只要可以伤害玛格丽特，她就可以从我那里得到她想要的一切。她不断地在我与玛格丽特之间制造是非，抓住一切机会让玛格丽特难看，不断地使用各种卑劣的手段，就像那些有男人撑腰的女人一样。

    终于玛格丽特不再参加舞会了，甚至连剧院她也很少去，因为她怕遇见奥林普和我。于是，当面的侮辱逐渐被写匿名信所代替，我怂恿自己的情妇到处去散布有关玛格丽特的丑闻。

    我一定是疯了，否则自己怎么会做到这一步。我就像是一个被劣等酒灌醉了的醉汉一样，神经处于高度兴奋之中，以至于明明自己犯了罪，但却不知所以然。我承认在整个报复的过程中，我的内心是痛苦万分的。而对我的这些挑衅，玛格丽特总是那么安详，那么不失尊严，从未对我表现出轻蔑或是鄙视的态度。所以我觉得自己仿佛低她一等，不由得使我气上加气。

    一天晚上，不知在什么地方奥林普碰上了玛格丽特。这次玛格丽特不失时机地报复了这个多次侮辱过她的蠢姑娘，最后奥林普只好让步。而玛格丽特却当场昏倒被人抬走，至于奥林普，她只不过一肚子怒火地跑回了家。

    后来我从奥林普那里得知了整个事情的经过，并且听她说，玛格丽特因为她作了我的情妇而怀恨在心，再加上她孤身一人便趁机报复。她要我务必写信给玛格丽特，告诉她以后无论我在不在场，都要给我所爱的女人以尊重。

    用不着她多说什么，当时我一口就答应了，并且把自己所能想到的挖苦话、侮辱话和刻薄话统统加到了信里边，并且当天我就把信寄到她家去了。

    这次的打击对她来说实在是太大了，已经超出了这个可怜的女人能够逆来顺受的程度。

    我整天都没有出门，因为我知道她一定会给我回信的。

    大概是下午两点钟，有人拉铃，来的人是普吕当丝。

    我竭尽全力地掩示自己内心中的不安，若无其事地询问她来这儿的原因。这一次杜韦努瓦太太的脸上没有了往日的笑容，她十分激动地对我说，自从我再次来到巴黎的三个星期以来，我一直在不失时机地折磨玛格丽特，终于，她病倒了，因为昨天的那场风波和今天早上的信，她还在床上躺着呢。

    总而言之，玛格丽特并没有对我加以谴责，相反还托人向我求情，告诉我，她无论是精神上还是肉体上都已再也无法忍受我对她的折磨了。

    “戈蒂埃小姐有权把我从她家里赶走，但她却不可以阻止我去找其它的情妇，并以此为借口侮辱一个我爱的女人，这我是无论如何也不能容忍的。”我对普吕当丝说。

    “亲爱的阿尔芒，”普吕当丝对我说，“您所爱的女人是一个既没有良心又没有头脑的姑娘，您爱她这并不能成为您有权去折磨一个弱不经风的女人的正当理由。”

    “那就让戈蒂埃小姐的情夫德？n伯爵来见我吧，这样不就公平了吗！”

    “您明知道她是不会允许这样做的。我的朋友，就

『加入书签，方便阅读』