由城，但我进一步搜索后发现那其实是一栋公寓楼。

    最后剩下的两处房产中，一个位于霍姆斯特德，随时可以看见被当地人称作“垃圾山”的巨大垃圾堆。另一处也位于迈阿密最南端，就在鹌鹑窝路旁边。

    两栋房子我愿意打赌，有个陌生人刚刚搬进其中一处，正干着会让那些热情欢迎新邻居的女士们惊恐的事。我当然无法百分之百地肯定，但这种可能xìng极大，而且现在刚好到了午餐时间。鲸须饭店属于那种非常高档昂贵的地方，凭自己这点微薄的工资，我对它自然只能望而却步。它的橡木护墙透着高雅，让你感到必须西装革履穿戴好后才能进来。它也有着全迈阿密欣赏比斯坎海湾美景的最佳角度，如果你运气好，有几张桌子能让你充分体会到这一点。

    要么是凯尔运气特别好，要么是他对领班施了魔咒，总之他此刻正和德博拉坐在外面一张这样的餐桌旁，慢慢喝着一瓶矿泉水，享用着一盘看似蟹ròu饼的点心。我坐到凯尔对面的椅子上，赶紧抓起一块咬了一口。

    “，”我说，“我终于知道那些有纸螃蟹归天后都去哪儿了。”

    “黛比说你有一些线索。”凯尔说。我望着我妹妹，大家一直叫她德博拉或德布斯，从来没有人叫过她黛比。但是她没有做声，似乎很愿意对这种冒天下之大不韪的大胆行径视而不见，于是我只好将注意力转回到凯尔身上。他又戴上了那副名师设计的墨镜，当他不经意地用手将头发从额头上捋到脑后时，小指上那枚滑稽可笑的戒指闪闪发亮。

    “希望能有用，”我说，“但我还是得谨慎行事，免得被清除了。”

    凯尔久久地凝视着我，然后摇摇头，脸上极不情愿地露出了一丝笑容，扯着嘴角微微向上翘了四分之一英寸。“好吧，”他说，“是被开除。但这条行规常常行之有效，会让你感到惊讶的。”

    “我相信我准会目瞪口呆。”我说着将电脑打印出来的那张纸递给他。“趁我现在还有一口气，你或许想看看这个。”

    凯尔皱起眉头，打开了那张纸。“这是什么？”

    德博拉探过身去，像一只急不可待的警犬。“你有收获了！我早就知道你会的。”她说。

    “只是两个地址。”凯尔说。

    “其中一个很可能就是某位有这种美洲背景、不按规矩行医的家伙藏身的地方。”我说，然后将我查找到这两个地址的经过告诉了他。说句公道话，尽管他戴着墨镜，他的眼睛里还是流露出了钦佩的神情。

    “我早就应该想到这一点，”他说，“太好了。”他点点头，一根手指轻轻弹了弹那张纸。“跟踪钱的来源，每次都能有收获。”

    “当然，我无法肯定。”我说。

    “我敢打赌，”他说，“你已经找到了丹科大夫。”

    我看了德博拉一眼，她摇摇头，于是我只好将目光重新转回到凯尔的墨镜上。“这名字真有意思，是波兰人的名字吗？”

    丘特斯基清了一下嗓子，眼睛望着远处的海湾。“我估计你那时还没有来到世上。当时有一个广告，丹科是一种自动蔬菜切碎机，可以将蔬菜切成片，切成丁”他转过头来望着我，“我们就给他起了这个名字丹科大夫。他制作切碎的植物人。如果你远离故乡，目睹非常可怕的事，自然会喜欢这种玩笑。”

    “可这一切现在就出现在家门口，”我说，“他怎么会在这儿？”

    “说来话长。”凯尔说。

    “这表示他不想告诉你。”德博拉说。

    “既然是这样，我就再来一块蟹ròu饼。”我说，我探身拿起盘子里的最后一块蟹ròu饼，味道真不错。

    “好了，丘特斯基，”德博拉说，“我们很可能知道这家伙藏在哪里。现在该怎么办？”

『加入书签，方便阅读』