他们出困境。除非他们能真正明白再也不能这么干了，不得偏离我让他们遵循的由哈里制定的原则，不然我很乐于让他们回头是岸。

    “你们知道做错了什么吗？”我问他们。他们一齐点头。

    “你们知道为什么错了吗？”我说。

    阿斯特看上去很不确定，她看看科迪，然后脱口而出：“因为我们被逮住了！”

    “你瞧，你瞧见了吧？”丽塔说，声音开始变得歇斯底里了。

    “阿斯特，”我说，仔细地端详她，眼镜一眨不眨，“这会儿不是开玩笑的时候。”

    “我真高兴有人会觉得这是个玩笑，”丽塔说，“可惜我不这么认为。”

    “丽塔，”我用尽我能调动的全部平静的口吻，又加上我多年来孜孜不倦学来的成年人类的yīn险狡诈，继续说道：“我想这就是吉尔牧师曾经提到过的时候，我需要教育他们。”

    “德克斯特，这两个孩子真我没办法了而你！”她说，尽管已经快哭出来了，我还是很高兴地看到她渐渐能正常说话了。这当儿，一幕老电影的场景映入我的脑海，我非常明白作为一个正常人这会儿应该干吗。

    我朝丽塔走去，脸上尽可能地显得非常严肃，我把手放在她的肩头。

    “丽塔，”我说道，非常满意地听见自己的声音如此的凝重和男人，“你太介意这件事了，你让自己的情绪蒙蔽了你的判断。这两个孩子需要明确的教导，我可以给他们。毕竟，”我突然想到了下面的话，庆幸自己还没失了方向感，“我现在就是他们的父亲。”

    我早该料到这句话会把丽塔推到泪海里。果然，我刚一说完，她就嘴唇颤抖，脸上的怒气一扫而光，泪水奔涌而下。

    “好吧，”她啜泣着，“请你我刚跟他们谈过了。”她大声抽泣着，急急冲出了房间。

    我由得丽塔戏剧xìng地退了场，又停了一下，才走回到沙发前面，看着我的两个小坏蛋。“好了，”我说，“我们理解，我们保证，我们会耐心等待，那这是怎么了？”

    “你太慢了，”阿斯特说，“我们除了这次什么也没干。而且，你也不是总对的，所以我们觉得我们不应该再等了。”

    “我准备好了。”科迪说。

    “真的吗，”我说，“那我猜你们的妈妈一定是世上最厉害的侦探，因为尽管你们准备好了，可她还是把你们逮住了。”

    “德克斯特啊！”阿斯特哼哼唧唧地说。

    “不，阿斯特，你别chā嘴，让我说一分钟。”我用我最严肃的表情对着她，她好像还想说什么，可是接下来奇迹在客厅发生了，阿斯特改变了主意，闭上了嘴。

    “好吧，”我说，“我从最一开始就说过，你们必须按我的方法来。你们不必认为我永远正确，”阿斯特嘟囔了一下，但什么也没说。“可你们必须听我的，按我说的做。不然我不会再帮你们了，你们也会以进监狱收场，没别的下场，明白吗？”

    他们可能不知道该拿我的这种新语气和角色怎么办才好。我不再是玩伴德克斯特，而是腰身一变成了法官德克斯特，他们以前从没见过的。他们互相犹豫地看看，我便加重了语气。

    “你们被逮住了，”我说，“被逮住了会怎么样？”

    “罚站？”科迪没把握地说。

    “啊哈，”我说，“要是你们三十岁了呢？”

    阿斯特大概是有生以来第一次说不出话来了，科迪则已经用光了他的两个字配额。他们互相看着，然后都低下头看着脚尖。

    “我妹妹，德博拉警官，还有我，一天到晚都在捉干了这类事情的人，”我说，“一旦让我们逮到了，他们就得进监狱。”我朝阿斯特笑笑。“那是对成年人的罚站。不过比罚站厉害多了。你

『加入书签，方便阅读』