沃lún大5岁，在军队服役十八个月，刚刚退役回来。恰克相貌英俊，是个纨绔子弟，每晚会和不同的女孩约会、喝酒。皮特森一家天真的认为沃lún也许能让他定定xìng，而沃lún的父母则觉得年长的恰克也许有助于沃lún适应大学生活。

    1947年秋，巴菲特全都坐上车，送沃lún费城。他们把沃lún和他的浣熊毛皮大衣都放进一个小小的宿舍套间。恰克已经搬了进去，不过，不在宿舍，又在外面的某个地方约会。

    巴菲特一家驾车回到华盛顿，将沃lún留在了校园，这个地方到处都是恰克这样的年轻人。二战的老兵成群结队的走过学校的绿地，宾夕法尼亚大学校园的中心生活区夸德（Quad）全是这帮老兵。他们多年形成的世故和老道扩大了沃lún与同学之间的差距和差异--在搬到华盛顿时，沃lún有也曾有这种感受。有组织xìng的校园忙碌而又很社会化，在这样的校园里，在一群xìng格坚毅、穿着运动外套和锃亮鞋子的人中，穿着松垮T恤和破旧网球鞋的沃lún很显眼。宾夕法尼亚大学的橄榄球运动非常盛行，秋季的校园社jiāo生活都是兄弟会组织的橄榄球比赛。沃lún虽然也喜欢运动，但是在运动的社jiāo需求超过了他对运动的需求。他习惯了把大量时间用来琢磨想法、计算资金、整理他的收藏，以及在自己房间里演奏音乐。在宾夕法尼亚大学，1951届的1600名学生四处jiāo友调情、搂着脖子亲吻、玩摇滚乐、喝酒、玩橄榄球，沃lún的独居寡处相形见"出"。他就像蜂巢里的一只蝴蝶。

    对于飞入群中的蝴蝶，蜜蜂出现强烈反应是预料之中的事。恰克保持着士兵式的整洁和永远锃亮的皮鞋。当他第一次遇到他的新室友，沃lún的邋遢令他感到震惊。他很快发现，沃lún完全不知道怎么独立生活。

    在他们合住后的第一个晚上，恰克因参加社jiāo活动而照例回家很晚。第二天早上，恰克醒来发现整个浴室一团糟，而他的室友显然已经急匆匆地去上早课了。当他晚上看到沃lún时，恰克说："洗完以后请把浴室打扫干净，好吗？""好的。"沃lún说。恰克接着数落："我早上进来的时候发现你把剃刀丢在水槽里，把肥皂弄的到处都是，毛巾扔在地上，简直比地狱还糟糕。我喜欢干净。" 沃lún只好不停道歉。

    第二天早上恰克起床的时候，沃lún的毛巾还是在浴室的地上，洗脸盆里都是细小的胡须，居然还有一个湿的电动剃须刀。晚上恰克看见沃lún时对他说，"沃lún，你自己看看。用完剃刀要拔掉chā头，否则别人可能会因此而触电。我不想每天早上来帮你收拾。你的不拘小节会把我逼疯的。""好的，好的，没问题。"沃lún答道。

    可是，一切还是维持原样。剃刀还是在水槽里。 恰克意识到，他说的话沃lún根本就没有听进去。恰克很生气，他决定采取行动。他把剃刀的chā头拔了，然后扔进已经放满水的水槽里。第二天，沃lún买了一个新的剃刀，把它chā进chā头，浴室照旧是一片凌乱。

    珠穆朗玛峰

    沃lún带着崇拜的敬畏仰望着格雷厄姆。他在10岁的时候--早在他了解到格雷厄姆在投资界是何许人之前--就反复的读过Northern Pipeline的故事。如今，他希望能和他的老师互有往来。不过，在课堂之外，沃lún和格雷厄姆鲜有共同兴趣。格雷厄姆涉猎、探索人文、社会和自然科学相关领域的知识--他写诗，是个众所周知的失败的百老汇剧作家；他在好几本笔记本上写满了笨拙的发明想法。格雷厄姆还全心全意的去舞厅跳舞。在亚瑟·默瑞的工作室里，他脚步笨重的盘桓了数年，跳起舞来像肢体僵硬的士兵，还高声的数出舞步。在晚餐宴会上，格

『加入书签，方便阅读』