想，翻译器是通过读取我们面前的这些古老的天知文，从文字库里找到合适的词，再结合具体语境，进行古天知文到现代天知文的同步翻译的吧！问题是，这是一首诗，尤其说，这是一个网诗格式的谜题，它所用得语法肯定不是正常的说话习惯吧，也就是说，翻译器在看到这首诗的时候，它根本就没有可以依靠的语境！你想想珀本塔的一切被父亲这老一辈封锁得这么紧，翻译器里怎么会有这里的诗呢？所以啊，这个翻译器在这里就傻眼喽！它所能做的，就只是一个字一个字的照着字库里来翻译，对于那些同一个字能表示两个意思的字，它就不知道选哪个意思了吧……”

    “四弟，你的意思是……”弦野有些明白了，“我们眼里的‘花香自对开’这五个字其中有一个字或者几个字翻译错了？”

    “哎！答对了！”宭炎兴奋道，“你们想想，这五个字里有哪个字我们理解不了？——当然是这个可恶的‘对’字！‘对’字的同义字是‘待’，‘我对你不错’可以说成‘我待你不错’，对不对？据我猜测，这里或许是‘待’字，翻译器看到这个字以后，把它理解成了‘对’字的意思，根据咱们离心宫高效率的习惯，翻译器会挑选更简单的字表达给我们，所以就用‘对’字替换了‘待’字！”

    “那……”弦野说，“那这里的‘待’字应该是什么意思呢？”

    “花香自待开……”宭炎把“待”字放在诗句里，清晰地说出了两个字：

    “等待。”

    再也不能仅凭事情的一半就得出结论了，于是他们没有直接打开冬之门，而是选择去读诗的下一句

    醉在阳曦盛光下，连年梦里来。

    弦野心想，这的确是在说冬天，冬天下雪了，白雪将阳光映得通亮，惹人心醉。在梦里，人们迎来了下一年。也就是说，第二句也是在写冬天。

    这时候尖你强问道：“‘连年’是什、什么意思？”

    南宫宭炎随口道：“那当然是丰年的意思咯。”

    弦野一愣：“连年当然是连续的、下一年的意思啊。”

    宭炎和弦野都意识到问题出现了，难道，这个“连年”也有猫腻？

    “嗨，别忘了我们这是在幻象术里面，二哥。”宭炎说，“施术者一定知道我们在这里意见会不一吧！或许……”

    弦野问：“或许什么？”

    “只是个猜测而已。”宭炎说，“施术者知道我们在这里会意见不一，然后对冬之门这个结论犹豫不决从而不能解开这道谜题，所以故意吧连年这个词放到这儿，让咱们心里生疑！这是一种心理误导！”

    “那……正确答案就是冬之门了？”弦野问道。

    “应该是这样。”宭炎答道。

    三神都将目光望向玄风十三少，这是一种本能的请求认可。

    玄风道：“既然你们得出了答案，那就用实践去证明它的正确与否吧。”

    “好的……既然结论是我得出来的，那我先来……”南宫宭炎小心翼翼地接近“冬之门”，走了几步，心里还是没有底，于是他将朱雀揽月杖一挥：“朱雀神护！”

    宭炎身边顷刻间环绕着三只鸟影，鸟影盘旋着，可以为宭炎抵挡三次任何的伤害。

    宭炎这下才敢向前走，他走到冬之门前，却还是变得犹豫不决。宭炎的胆小也是出了名的，他咽了口吐沫，在身后六双眼睛注视着他的压力下，哆哆嗦嗦的拧开门把手，然后准备缓缓地将门打开。可是门把手拧开以后还是拉不动。

    “宝贝儿，你倒是开啊……”宭炎使劲儿握着门把手往后拉，可是只听到了些许吱吱嘎嘎的声音，门却丝毫不动。

    “门拉不开，那么你推推试试。”玄风道。

    “也是啊……”宭炎暗笑自己在这种

『加入书签，方便阅读』