在路上,小光问薇薇:“你什么时候有男票的了,怎么我都不知道的?”薇薇笑着说:“すみません(对不起),这事我一直瞒着你和爸妈,我是怕你们反对,所以才没说。”小光安慰薇薇:“没事的,我相信真爱的力量足以打动爸妈的,你看,你小馨嫂子就是外来媳妇啊,但我爸妈还不是被我和她真爱的力量给打动了?最后不还是同意这件婚事了?所以说你不用担心,你一定能说法爸妈的。”薇薇抱住了小光:“ありがとうcあに(谢谢你,哥哥)”
到了火车站,小光终于见到了薇薇的男票:武藏。薇薇上前向武藏介绍小光:“彼はうちの兄だよcヒカル(这位是我的哥哥,小光)。”小光向武藏打了招呼:“こんにちは(你好)”武藏也回了一句:“こんにちは”薇薇告诉武藏:“うちらは今歌を歌っているc来るの?(我们在唱歌,你要来吗?)”一听到唱k,武藏有点心动了:“いいよc俺も歌を歌いたい(好啊,我也想唱歌呢)”小光通过薇薇传话:“じゃあc出発しよう(那我们出发吧)”
当小光他们回到包厢时,众人没有考虑到,来的武藏是一位听不懂汉语的rb人,纷纷用汉语和他打招呼,武藏被弄得一头雾水:“彼らは何を言っているのですか(他们在说什么啊?)。”小光立即向大家解释:“这位是我妹妹的男票,武藏,他是一位rb人,听不懂我们中文的,诸位还是用英语或日语和他打招呼吧。”武藏看在眼里,心里突然有了一个想法:どうして中国語を勉強してみないのですか(为何我不尝试一下学习中文呢?)。于是,他对薇薇说出了自己的想法:“じゃあc中国語を勉強してみろう(亲爱的,我想学会说中文)。”薇薇惊得手机都没拿稳:“ああ?あなたは中国語を話すことを学びたいですか?それはとても勇気があるんですよ。(啊?你想学会说中文?这可是要很大的勇气的。)”武藏:“どうして(为什么?)。”薇薇说:“中国語は国連ユネスコについて世界で一番難しい言語の前10国の中でc1番目を言われておりました。つまり世界で一番難しい言葉なのでございます。あんたc本当に勉強するつもりなのですか。(中文是联合国教科文组织公布的全球最难学的十大语言的第一名,也就是全球最难学的语言,你真的要学?)。”武藏坚定地说:“絶対勉強するからcそれに皆さんの生活の中で使いたいと思います(学,并且要做到融入到你们的生活中)”
听说女儿带回了一个rb男朋友,小光的父亲就准备出去。小光的母亲就把他叫住了:“老爷子你上哪去啊?”小光的父亲说:“给那位rb小子买三文鱼。”刚开门,就见着小光了:“哎,你怎么回来了?”小光又有些惊奇:“爸你这是去哪啊?”小光的父亲说:“买三文鱼啊,招待你妹妹的男朋友啊。”小光把他父亲拉了回来:“不用了,用我们的饭菜招待他已经可以了。”
由于武藏在到小光家之前已经跟薇薇学了几句简单的汉语,他一见到小光的父母就用中文说了一句:“叔叔好,阿姨好。”小光的父母有点意外:“咦?他怎么会说汉语的?”小光做出解释:薇薇教的。小光的父母点了点头。
在武藏和小光的父母交谈时,小光拉着小馨进了厨房:“我们做几手好菜招待一下他吧。”小馨问:“我们能做什么菜啊?”小光没有说话,拿起菜刀就剁已经放在砧板上还没切的肉,剁成肉末后放到一个大海碗里用酱油c香油和盐腌着。小馨马上想到小光要做什么菜了,从冰箱里拿出几个鸡蛋,在小光给肉末加了冷开水抹平后,把鸡蛋打入碗中,用牙签扎了好几个小孔。接着小光把这碗肉末放进微波炉里加热,在客厅聊天的小光的母亲这才想起要做饭了:“你们聊,我先去做饭了。”说完转身走进厨房去做饭了。小光的父亲也起身去帮忙了:“老婆子等
『加入书签,方便阅读』