没过多久，莺莺便换好了行装走出校门，没费多大力气就顺着反光的金发在街上找到了老外马龙和教师笙。

    他们二人正在众多的早点摊中穿行，由教师笙在简单用英文讲解着诸如豆浆、油条、豆腐脑这些中式早点都是什么东西。

    “这个啊，是豆子熬成了浆，所以叫basrry（豆子泥浆），然后那个是在油里炸出的条，所以叫ilsiks（油做的条），豆腐脑应该怎么叫啊……？大概直译叫baurd

    “issary！太吓人，不敢吃，还是食堂的牛奶和面包好一些！”

    离着老远莺莺就听到了那些教师笙二把刀的瞎翻译，即使不爱学洋文的她都断定肯定全错，而老外大概会被吓得从此对中式早点产生阴影吧？

    “你们好呀，久等了没？”

    不过反正莺莺不是食神之类的，这方面不归她管，于是她也装作没听到上去打招呼。

    “莺莺你来啦，我们正闲逛呢！没事！”

    “你好！很高兴再次见到你。”

    面对这俩一个套近乎一个简单对话式的招呼，莺莺还真不知道怎么回好，赶紧随便挑了一家离王筝他家私房菜有一定距离的早点摊坐下。

    接着在莺莺的指导下，给老外点了一些米粥、包子、茶叶蛋这种他敢吃的东西，而就在大家点完付钱的时候，正好她又看到另一个路人端着一碗炒肝走了过去。

    “咦？这家有炒肝吗？好久没吃过了，我要一碗。”

    “那我也加一碗。”教师笙赶紧表示跟着莺莺一起。

    “抄干？那是什么？好吃吗？”老外当然没见过，凑过来询问。

    “这个……你可能吃不了吧？”莺莺晃了晃脑袋，想想这东西大部分外国人应该都接受不了，于是赶紧把专职瞎翻译的教师笙让了出来，“笙老师，你给他解释吧！”

    “哦，马，这个你还是算了吧，这个里面是炒过的内脏，翻译的话大概叫fridrklivr（炒猪肝）。”

    “rklivr？那没问题，我吃肝脏的，西餐里就有鹅肝，很好吃的！”这一回，老外反而没被吓住，看都没看就跟着两人也要了一碗。

    然后，那碗粘稠的内脏混合物便端到了他面前。

    看着莺莺和教师笙都直接开吃，老外也学着往嘴里送了一勺，第一口正好舀到猪肝，味道比看起来好得多。

    “怎么样？还吃得惯吗？”莺莺见状，试探性的问了过去。

    “allrigh没问题，虽然大蒜味有些重，但我已经能习惯了！”

    如此看来，好像真的没问题，莺莺便放下心来，边吃边聊起正事。

    “那个，马龙老师，我想拜托你个事呀，我们动漫社要做一部动画电影参加年底的国际动漫节，虽然内容还没定，但既然是国际大赛，双语字幕肯定是少不了的，到时候想请你帮我们校对一下语法呀。”

    “嗯，嗯，这是好事，交给我吧，如果时间充裕，我来做翻译都可以！”老外一边大口吃着炒肝，一边爽快的答应下来。

    “那太好了呀！先提前谢谢你啦！那你办好手机号告诉我呀！到时候我带你去社团和主创们见见面！尤其是我们的原画姑娘，又漂亮又可爱，标准的东方美女哦，而且现在单身！”莺莺一脸计划通的表情给老外灌输起来，自己心里都佩服自己，居然能给这两个本来完全没有交集的男女就这么将计就计创造了机会。

    不过，他们二人聊得挺欢，自己以为是主角却被冷落的教师笙终于坐不住了，自告奋勇的举手插话道：

    “莺莺老师！我也是教英语的，我也一起帮忙你们那个项目吧！”

    “你呀……”

    正在莺莺想着有什么办法可以拒绝教师

『加入书签，方便阅读』