的报告唤醒。施派德尔生xìng多疑,认为这仅是为了与法国抵抗组织取得联系而空降一些士兵;尽管如此,他还是与西线司令部通了电话。其后不久,施派德尔接到了佩曼萨尔的电话,“将军,在科唐坦半岛的东岸能听到海上传来的发动机噪音。英吉利海峡沿岸报告瑟堡那一边的雷达发现舰队。”佩曼萨尔说,所有这些都显示为一次重大的军事行动。施派德尔仍然满腹狐疑,但向隆德施泰特忠实地转达了佩曼萨尔的报告。凌晨2点40分,佩曼萨尔被告知隆德施泰特不认为诺曼底这一分散的活动是一次重大的军事行动。无论如何,第七集团军被命令处于最高警戒状态。
至2点55分,在考虑了佩曼萨尔关于敌军舰船的报告后,隆德施泰特吩咐西线作战部军官博多齐默尔曼将军打电话给在贝希特斯加登的希特勒,让这位元首知道正在发生的情况。隆德施泰特已开始意识到主攻正在进行。但主要袭击诺曼底还是加来?
至4点15分,当美军登陆艇开始了向奥马哈海滩的登陆行动,陆军元帅才最终打定主意。他宣称空降行动“无疑是一次预示在黎明进行的海上登陆行动的前奏”。一刻钟后,他发布一条需要希特勒批准的命令;他命令可供使用的战略预备队第十二希特勒青年党卫军和李尔装甲师这两支一流的德国装甲师立即向诺曼底沿岸进发。
如果隆德施泰特部署战略预备队的命令在之后的那一个小时得以执行,那么一次迅速而有效力的德军反击可能将盟军逼回大海。但是隆德施泰特的命令并没有被执行。他发给东普鲁士最高司令部要求批准其命令的电文在两个至关重要的小时内被忽视。当时,应最先处理这一电文的希特勒作战部参谋长阿尔弗雷德约德尔上将一直在睡觉。也没有任何人敢叫醒最近只有靠安眠yào才能就寝的希特勒;他的海军参谋卡尔耶斯科冯皮特卡默海军上将惟恐“如果我在这个时候叫醒他,他可能开始又一次无休止的神经质地发脾气,这时常导致最疯狂的决策”。同样,没有人打搅在黑尔林根家中的隆美尔陆军元帅,直到上午6点之后不久。
在大约6点30分,盟军海上登陆开始时,约德尔终于醒来了。得知隆德施泰特在未经希特勒批准的情况下“独断地调用”战略预备队,他很生气。约德尔认为在盟军目的尚不清楚之际,让战略预备队投入战斗是错误的。他说,空降兵在诺曼底登陆可能是将德军注意力由针对加来的显然更大规模的进攻转移开来的一个策略。约德尔撤销了隆德施泰特部署战略预备队的命令。
约德尔的命令标志着战争中一个决定xìng的时刻。这意味着,正如隆德施泰特的作战部军官齐默尔曼将军后来所宣称的那样,“关键的第一天错过了!突袭的胜利已经注定”!
诺曼底黎明将至。英军第六空降师的官兵从容地趴在位于德维尔河岸和奥恩河岸之间的阵地上。他们将被晒得黝黑的脸膛转向南面和东面,面对敌军推进的方向。在兰维尔,最后一门反坦克大pào被士兵们就位。在位于盖尔将军城堡指挥部四周的地面上,伞兵们用塑胶zhà弹辟出最后的战壕。已动身对夺取的桥梁进行短暂视察的将军坐着吉普车迅速返回。当他迈步走进指挥部时,有人无意中听到盖尔喃喃自语,从莎士比亚著作中引用英王亨利五世在阿金库尔战役前所说的诗句:“英国的绅士们仍未起床/他们是否因为不在此地而责备自己。”
向西大约50英里远,第一○一空降师的士兵们仍然在灌木篱墙旁和海岸公路沿线进行稀疏的小战斗。在圣梅尔埃格利斯市内和周边,第八十二空降师的一个独立团正为捍卫这座城市、迎接敌军的反击做准备。但是许多美国伞兵除了听到一辆德国摩托车启动的声音和远处一个狙击手来复qiāng偶尔的qiāng声外,没有听到更重要的动静。
在黎明
『加入书签,方便阅读』