免所有过度的躁劳。在晴朗的日子里，你可以做一些适度的锻炼，但是，尽量别爬山。而且重要的是，”他开心地补充道：“你的津神上要保持充分放松，不要对你的健康忧虑。”

    对这位老夫人的外甥查尔斯-里奇韦，医生就说得更为详细了。

    “请不要误解我，”他说道，“你舅母还能活上一年时间呢，真的可能。但是，刺激或者过度的躁劳都会使病情恶化，就像这次这样！”他弹着手指，“她必须过一种绝对安静的生活，没有躁劳，没有疲倦。但是，当然，她绝对不能再出血，她必须在津神上保持开心，还有，就是绝对不能再想那么多了。”

    “不能想那么多了。”查尔斯-里奇韦若有所思地说道。

    查尔斯是一个爱思考的年轻人，也是一个不管在什么情况下，都相信自己意见的年轻人。

    那天晚上，他建议舅母安装一台无线电收音机。

    哈特太太，一直以来都誓死抗拒着升降器，对于收音机，她当然也心神不宁，极其不情愿的了。查尔斯则兴致勃勃地要说服她。

    “你知道，我不喜欢这些新奇的东西。”哈特太太可怜地说道，“那些电波，你知道那些电波，它们会影响我的。”

    查尔斯用一种优越而又温和的方式指出她误解了。

    哈特太太，对于这些事物几乎一无所知，但是，她对于自己的观点却非常固执，所以，她将信将疑地听着外甥的话。

    “所有的电器，”她胆小地嘟囔着，“你可以说你喜欢，查尔斯，但是，有些人真的会受到电子的影响。每当打雷闪电的时候，我就头痛得要命，我知道它们。”

    她耀武扬威似的摇着头。

    查尔斯是一个富有耐心的年轻人，他同样也很固执。

    “我亲爱的玛丽舅母，”他说道，“让我给你解释一下吧。”

    在这方面，他多少可说是一个专家了。他对这个主题发表了一个新的演讲，他非常卖力地工作着，讲解了亮发shè电子管、光发shè电子管，还讲解了高频率和低频率、倍率和蓄电器。

    哈特太太，淹没在她无法理解的语言海洋之中，只好屈服了。

    “当然，查尔斯，”她嘟囔着，“如果你真的认为”“我亲爱的玛丽舅母，”查尔斯情地说道，“它正是你需要的东西，它可以使你从郁闷之类的东西中解脱出来。”

    梅内尔医生指定的升降器很快就安装好了，而这距离哈特太太的死期也不远了，因为，就和大多数老年fù女一样，对于房子里出现了陌生男人，哈特太太有一种根深蒂固的拒绝，她觉得他们都是冲着她钱财而来的。

    升降器装好之后，无线电也来了。哈特太太被迫面对着这个对于她来讲只意味反感的东西一个巨大而丑陋的盒子，浑身布满了各种各样的开关。

    查尔斯运用了他所有的情，去说服哈特太太接受它。

    查尔斯边得心应手地打开那些开关，边口若悬河地发表着他的演说。

    哈特太太坐在她那张高背椅子上，耐心而又有礼貌地听着，但在内心里面，她则根深蒂固地坚信，那些新事物不管怎样，都是令人厌恶的。

    “听着，玛丽舅母，现在我们在柏林，真了不起，对吧？你听到那个家伙在说话了吗？”

    “除了一大堆嗡嗡咔嗒的声音之外，我什么也没听见。”

    哈特太太说道。

    查尔斯继续扭动那些开关。“这是布鲁塞尔。”他心地宣布着。

    “真的吗？”哈特太太问道，稍微来了点兴趣。

    查尔斯再一次扭动着开关，接着，一种不像是地面上的声音在房间里回dàng起来。

    “现在我们好像在狗屋里。”哈特太太说道，一副对新

『加入书签，方便阅读』