泰尔斯？”

    “不能做什么了，”我说道，“我们只能尽我们最大能力，站在卡迈克尔夫人与那个复仇者的中间。”

    卡迈克尔夫人恢复得很缓慢，她的伤口如期痊愈了但是，她很可能要终生忍受那道可怕丑陋的疤痕了。

    我从来没有感到如此的无助，击败我们的力量还是那样强大，无法战胜，而且，尽管现在它平静下来了，我们仍然觉得它在等待着时机。我决定了必须做一件事情，等到卡迈克尔夫人的身体恢复到可以走动时，她必须马上离开沃尔登。只有这样一个机会，可以摆脱跟在她身后的那个可怕的鬼魂，所以，日子在一天天地煎熬着。

    卡迈克尔夫人离开的日子选择在九月十八号。在十四号的早上，一件不可思议的事情发生了。

    我正在书房里，和塞特尔讨论着卡迈克尔夫人的病情，就在那时，一位神色慌张的女仆冲了进来。

    “噢！先生，”她叫道，“快点！阿瑟先生他掉到池塘里去了，他走到那条平底船上，船摇摆了起来，接着，他站不稳就掉了下去！我是从窗户上看到这些的。”

    我一秒钟也没迟疑，跟在塞特尔后面直冲了出去。菲莉斯。帕特森就在外面，听到了女仆的讲述。她也跟在我们后面跑了出来。

    “但是，你们不要害怕，”她叫道，“阿瑟是一个出色的游泳健将。”

    然而，我感到非常不对劲，并加快了我的脚步。池塘的水面非常平静，空dàngdàng的平底船在懒洋洋地摇来摆去但是，没有任何阿瑟-卡迈克尔的身影。

    塞特尔脱下了外套和靴子。“我要下去了，”他说道，“你站在另一条平底船上，拿船钩捞捞看，池塘不是很深的。”

    似乎很长时间过去了，我们一直在徒劳地寻找着。时间一分钟又一分钟过去了，然后，就在我们都感到绝望的时候，我们找到了他，阿瑟那显然已经没气了的身体浮到了岸边。

    后来，我一直无法忘记菲莉斯-帕特森脸上那种剧痛的绝望的神情。

    “不不”她的嘴唇拒绝说出那几个可怕的字眼。

    “不，不，亲爱的，”我叫道，“我们会把他救活过来的，不要害怕。”

    但是，在内心里面，我却觉得已经没有什么希望，他沉人水底已经半个小时了。我叫塞特尔到屋里拿来毛毯和其他必备的东西，然后，我开始对他做人工呼吸。

    我们卖力地对他进行了整整一个小时的抢救工作，但是，他仍然没有什么活过来的迹象。我示意塞特尔过来接替我的位置，然后我向菲莉斯-帕特森走去。

    “恐怕，”我温柔地说道，“这已经没什么用了，对阿瑟-卡迈克尔我们已经无能为力了。”

    她静静地站在那里，然后，她突然扑到阿瑟的尸体上。

    “阿瑟！”她绝望地尖叫着，“阿瑟！回到我身边来！阿瑟回来回来！”

    她的声音在寂静中回dàng着，突然，我碰碰塞特尔的胳膊。“看！”我说道。

    一片淡淡的红晕爬到了那个淹死的人的脸上，我感觉到他的心慢慢地跳动起来了。

    “继续做人工呼吸，”我叫道，“他就会活过来的。”

    现在，时间似乎飞逝过去了，不一会儿，他的眼睛睁开了。

    突然，我意识到了一些不同，这种眼神是智慧的眼神，是人的眼神……那双眼睛转向了菲莉斯。

    “你好！菲莉斯，”他虚弱地说道，“那是你吗？我想你要到明天才过来呢。”

    然而，她还是难以置信，无法张口，但是，她朝他微笑着。他带着疑惑的神情朝四周看了看。

    “但是，我说，我在哪儿呢？而且我感到很！我发生了什么事！你好，塞特尔医生！”

   

『加入书签，方便阅读』