又

    郑保在袁州，齐己揣诗诣之。有早梅诗云：“前村深雪裹，昨夜数枝开。”

    谷曰：“数枝”非早也，未若“一枝”。齐已不觉下拜。自是士林以谷为一字师。

    （陶岳五代补）

    改一字

    “壁门金阙，五见宫花落古槐。明日扁舟沧海去，却将云气望蓬莱。”此刘贡甫诗也，自馆中出知曹州时作。旧云“云裹”，荆公改作“云气”。（王直方诗话）

    一字用意

    钱内翰希白书景诗云：“双蜂上帘额，独鹊袅庭柯。”“袅”一字，最其所用意处。然韦苏州听莺曲：“有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。”已落第二矣。

    （复斋漫绿）

    一字之工

    诗句以一字为工，自然颖异不凡。如灵丹一粒，点铁成金也。浩然云：“微云淡河汉，疏雨滴梧桐。”上句之工，在一“淡”字，下句之工，在一“滴”字，若非此雨字，亦焉得为佳句也哉！如陈舍人从易偶得杜集旧本，文多脱误；至送蔡都尉云“身轻一鸟”，其下脱一字。陈公因与数客各用一字补之，或云“疾”，或云“疾”，或云“落”，或云“起”，或云“下”，莫能定。其后得一善本，乃是“身轻一乌过”，陈公欢服。余谓陈公所补四字不工，而老杜一“过”字为工也。如锺山语录云：“暝色赴春愁”，下得“赴”字最好，若下“起”字，便是小儿语也。“无人觉来往”，下得“觉”字大好。足见吟诗要一两字功夫，观此，则知余之所论，非凿空而言也。（《渔隐》）

    妙在一字

    李太白诗：“吴姬厌酒唤客尝”见新酒初熟，江南风物之美，工在“厌”字。

    老杜书马诗；“戏拈秃笔扫骅骝”，初无意於书，偶然天成，工在“拈”字。柳诗“汲井漱寒齿”，工在“汲”字。工部又有所喜用字，如“修竹不受暑”，野航恰受两三人”，“吹面受和风”，轻燕受风斜”，“受”字皆人妙。老坡尤爱“轻燕受斜”，以谓燕迎风低飞，乍前乍却，非“受”字不能形容也。至於“能事不受相促迫”，“莫受二毛侵”，虽不及前句警策，要自稳惬尔。（《诗眼》）

    欧阳公下字

    欧阳永叔词云：“题上游人逐书船，拍堤春水四垂天。绿杨楼上出秋千。”

    此等语皆绝妙，只一“出”字，是后人着意道不到处。（侯鲭录）

    东坡下字

    东坡作病鹤诗，尝写“三尺长胫瘦躯”，阙其一字，使任德翁辈下之，凡数字，东坡徐出其蒿，盖“阁”字也。此字既出，俨然如见病鹤矣。东坡诗，叙事言简而意书。惠州有潭，潭有潜蛟，人未之信也，虎饮永其上，蛟尾而食之，俄而浮骨水上，人方知之，东坡以十字道尽云：“潜鳞有饥蛟，掉尾取渴虎”，言“渴”，则知虎以饮水而召灵；：言“饥”，则蛟食其ròu矣。（唐子西语录）

    善用俗字

    数物以“个”，谓食为“契”，甚近鄙俗，独杜子美善用之。云“峡口惊猿闻一个”，“雨个黄鹂鸣翠柳”，“却远井桐添个个”，“临岐意颇切，对酒不能契”，“楼头契酒楼下卧”，“梅熟许同朱老契”，盖篇中大奇特，可以映带之也。

    忌重叠字

    自乐天寄刘梦得诗，有乐蚤白无儿之句，刘赠诗曰：“莫嗟华发与无儿，却是人间久远期。雪裹高山头白蚤，海中仙果子生迟。于公必有高门处，谢守何烦晓镜悲。幸免如斯他非浅，祝君长咏梦熊诗。”注云：高山本高，于门使之高，二字意殊。古之诗流晓此，唐人忌重叠用字者甚多。东坡一诗有两字“耳”字韵，亦曰义不同。（三由老人语录）

    倒一字语乃健

    王仲至召试馆中，试能，作一绝题云：“古木森林白玉堂，长年来此试文章。

 

『加入书签，方便阅读』