的服务生肯定不会英语。”

    江雪说：“人家想听，你就说吧！”

    赵吉说：“还是算了吧！”

    江雪见他不肯，对服务生说：“Waiter, ccom here.”（服务员，过来。）

    一个服务生走过来，说：“What can I do for you, madam?”（我可以帮您做什么，夫人？）

    江雪说：“He is my friend. He ccoms from comrica.”（这是我的朋友，他从美国来。）

    服务生说：“Hellow！Well ccom to China!”（你好！欢迎你到中国来。）

    赵吉说；“Thank you! Your English is very good.”（谢谢！你的英语很棒。）

    服务生说：“Thank you! What can I do for you?”（谢谢夸奖！您需要点什么？）

    赵吉说：“After lady.”（女士优先。）

    服务生没有领悟到赵吉这句话的意思。

    江雪在旁边说：“他叫我先点菜。”

    服务生不好意思地说道：“对不起，我的英语没有学好。”

    江雪说：“我要两份牛排，全熟的。”

    赵吉说：“Why? I like half.”（为什么要全熟的？我喜欢五成熟的。）

    江雪说：“I am a nurse. I must keep you clean. And what would you like?”（我是一个护士，我必须保证你饮食卫生。你还想要点什么？）

    赵吉说：“Thank you! One cup of coffee, and one cup of 马爹利酒， please. What ice-cream do you have?”（谢谢！一杯咖啡，一杯马爹利酒。再来一个冰淇淋。）

    服务生说：“How about rose ice-cream?”（玫瑰冰淇淋怎么样？）

    赵吉说：“Rose ice-cream, 特殊的甜点送给特殊的人， would you like?”（玫瑰冰淇淋？特殊的甜点送给特殊的人，你觉得怎么样？）

    江雪说：“I like it.” （我喜欢。）

    赵吉说：“Rose ice-cream. It is OK. Thanks!”（来一份。就这些了，谢谢！）

    经过一番英语对白，两个人之间的气氛也就融洽了许多。

    江雪说：“你的英语名字叫什么？”

    赵吉说：“Joarge. 你的英语怎么说得这么好？”

    江雪说：“水城的旅游业很发达，很多人都会讲英语，只不过没有你讲得流利而已。”

    赵吉说：“已经很不错了。你先生是做什么工作的？”

    江雪说：“咱们不提他好吗？”

    赵吉说：“我只不过想知道你过得好不好？”

    江雪微微一笑，说：“整天忙忙碌碌的，哪里有功夫去想这些。走上社会之后，也跟着流俗了。不过，基本上还满意。”

    江雪说：“这次回来，还打算走吗？”

    赵吉说：“要走的。我在美国有家庭，有事业。”

    江雪说：“子贞是个好姑娘，你就不打算留下来陪她？”

    赵吉说：“我太太会带着洋qiāng洋pào杀过来的。”

    江雪说：“你有孩子了吗？”

    赵吉

『加入书签，方便阅读』