去了。至今，我见过的以“儿”结尾的名字只有贝儿（belle），而且也有翻译成贝尔的。所以，除非你的人物名字是以“l”或“le”结尾，请不要写上“儿”！有些字真的真的只有在中国风的文里才合适的，所以，请使用英文/德文/法文/西班牙文/希腊文/拉丁文/葡萄牙文来给原创人物起名，然后再翻会中文。网上有很多类似的英文名大全，还附含义，好好挑一挑，是吧，至少比较保险。至于翻译成中文，只要这个名字不是那么不常见（比如说ricardo），基本上都有一个约定俗成的中文译名，网上找一找，应该都能找到的。不要使劲用一些漂亮字眼，把belle翻成蓓儿什么的，看上去会有些怪怪的。

    纯血姓氏不多说，英国一共28个古老的纯血形式，原创人物若是纯血，且不是这28家的，最好想个办法自圆其说。比如说一个原创人物，纯血，姓vongraf，只要把他家祖宗整成了德国人→_→我果然机智！

    名字含义基本上，原著里越是主角，名字越普通（貌似是罗婶自己说的）。但是纯血家族的成员的名字都或多或少有自己的含义。所以，如果你的人物是主角+不是麻瓜出身或者说家里根本不在乎这个，请尽量不要用类似hans,hanna,jack,anna之类的名字…个人觉得略有点不负责任了…

    最后一个，也是我从去年九月就开始吐槽的→_→麦格教授手里的学生名单绝对不可能是按照汉语拼音顺序排列的吧，怎么看都是按照姓氏的首字母排列的好嘛！最后一个沙比尼，人家姓氏的首字母可是z，之所以被搞成尼，不过是翻译问题而已！

    好了，吐槽完了，看的下去就看，看不下去拉倒。hp的官方设定也是很多的，别总是抱怨罗琳大婶写的太草，世界观什么太单一，有很多东西只是你没去了解，并不是它不存在！笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』