CS打魔兽的程度上，所以很快就被排除出可疑人行列了。

    现在这小胖子竟然有能力开发出辅助翻译平台，凌云觉得这成长的也太快了点！

    只用三年的时间，他就从一个电脑玩家变成大神级黑客了，这……可能吗？

    别是那小子在忽悠赵静吧！

    那小胖子可是个世间罕见的大忽悠的！

    第二卷 第三十二章 三分钟，四千字！(求推荐)

    更新时间:2010-7-20 1:48:17 本章字数:2097

    凌云问赵静：“你别让那小胖子给骗了，他能开发出翻译平台来？”

    “这次王小胖可真没忽悠，我已经尝试过他开发出的翻译系统的威力了。我现在还不知道他背后的公司是哪家，但如果那家公司也要竞争国知局的系统更新项目，那凌云，你可真遇上对手了。”赵静脸上吟着低柔自信的微笑，平时都是凌云对她这样微笑，现在反过来对凌云这样微笑，赵静觉得这种感觉还蛮爽的。

    凌云被赵静说的心里惴惴的，这种惴，不是因为国知局的项目又有人竞争了，而是她听赵静这口气，把王小胖说的这么厉害，似乎这王小胖真有可能是ORCking呢！其实仔细去想，王小胖那种搞怪的xìng格，也是和ORCking如出一辙的！

    收拾起轻蔑的态度，凌云强迫自己淡定下来，认真盘问说：“他的系统怎么个厉害法？”

    赵静反问：“你们开发出的新雅CAT，如果在专利翻译领域里，最快能帮翻译员提速多少？”

    “专利翻译领域涉及到的数据库建立很广很复杂，这个没法概论。但就单一的一个方向，比如数码相机或数码投影这些特定的领域，翻译员用新雅CAT5.0辅助翻译，磨合好了最快可以达到人工翻译速度的理论极限——每天1万字左右。”

    凌云这是尽量再往高了说了，她说的是新雅系统在实践中的最完美状态，这个速度就算业界的老大TRADOS平台也达不到的。

    赵静听后，用凌云惯有的不屑之笑，笑凌云说：“你这太慢了吧。”

    “慢？”

    一般人吃惊，瞳孔和眼睛都会放大，凌云和一般人不一样，她吃惊的时候会把眼睛微眯，“如果这都叫慢的话，那得多快才叫快啊？”

    “凌云，你可能不相信，但王小胖开发的那套系统，用三分钟就能翻译好一篇4000字左右的专

    笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』