菱慢慢道来，“我出国留学前在兆雄干过短期兼职，当时她对我是不错，我回国后她还打电话给我母亲问我想不想继续在兆雄干，我母亲认为国企稳定，建议我去了兆雄。”

    这些大家都知道。

    “我父母是机关干部，杜钰荣觉得我不缺钱，其实他们退休较早，我到国外留学把他们的存款都花掉了，因为翻译是计件工资，而我也不怕吃苦，就想多挣钱。”

    这戚汐也知道，她每天埋在资料里不抬头。计件工资，多劳多得，很公平啊。

    “难道你挣的不多吗？”戚汐问。

    她笑，“我挣的很少，而且当时处境很尴尬。你知道平澜如吧？”

    这能不知道吗，老翻译，也是杜钰荣的对头，两人多年来一直呛呛，曾经在走廊里对骂，当着一众客户的面。

    “我进去兆雄的时候，杜钰荣想利用我把平澜如挤走。她总是当着平澜的面假装小声地对我说，'多干多得，钱都是你的，'还特意把件多分给我做，但是我多干了挣得并不多。有一次平澜如得阑尾炎请假一个星期，我一个人干，月末也只拿了一千块钱。”

    “我觉得心里堵的慌，平澜如看我这样子就说，你以为她是就对你一个人这样吗？她这些年对翻译一直是这样。然后又说，你上班第一天发给你一张通知你还记得吧，翻译无论难易均按一页标准计算报酬，这么多年，翻译从来都是按照难易翻倍计价，你刚一到，翻译报酬立砍三分之一。”

    “杜钰荣早在我出国前就知道我家里情况，托我母亲几回办事慢慢知道我家不像她想象那样，我父母不具备什么能力，见我本人只知道闷头干活也不伶俐，对平澜如的态度也不恶劣，觉得我没什么用。有几次我提出来给我的钱不合理，她干脆说，想在这儿挣钱不可能，要不你另找高就吧。”

    “那时候坐班翻译不挣钱但是兼职翻译却能一个月五六千块钱拿着，可能有小九九，但是当时我没想到。有一次前台说，紫菱你不是想多挣钱吗，你拦下给兼职翻译的活不就得了，兼职翻译的活是大活，给的钱比较多。我立马说，可以。我看见杜钰荣当时眼中闪过一丝不易察觉的神色，是不赞成又不好阻拦吧。那个月连着做了好几个大活，坐班翻译也一个不漏，前台计件的姐姐说我这个月至少可以拿到六千块钱，但是我拿到手的是整四千，多一分也没有。”

    “我知道我没法在这干了，正巧公司成立签证部，我就主动写信给当时的总经理徐金福要求过去做翻译，我当时想的是如果不批准就离开兆雄了。经过笔试面试，我被录取了，可能因为我当时拿到了翻译资格证书而平姐没有，还有她本人不是特别想去，杜钰荣一直想把她清理出户，她怕她走了就回不来了。”

    “这里还有一个小插曲，我被录取的时候杜钰荣找我谈话，要我向公司领导申请说我不愿去签证中心，她说让平澜如去吧，那边累，没什么好的。说我在她这边做，她会对我很好。我已经了解了她的为人，而且知道平澜如知道她很多事，她是想卖个人情让平澜如走。”

    “在签证中心干的第一个月我就挣了八千块钱，因为活多工作高强度。我想毕竟是杜钰荣招的我，而且又离开不在一块儿了，就不要提曾经的不愉快了，所以我没有说过杜钰荣的任何坏话。杜钰荣那边可能一直宣扬的是对我怎么怎么好吧。”

    “连着干了五年，期间王容和年井涯也来到了签证中心做翻译，王荣是杜钰荣推荐的，她叔是处长，而年井涯也是有关系的。我心里记着公司领导对我的推荐和信任，就把我翻译好几年所有的底子都给了她们，还告诉她们搜索的关键词。”

    “王容和年井涯都是有关系的，王容也不想想她的翻译模版哪儿来的一上来就跟我比谁翻的多，而年井涯本来分到了加拿大业务部觉得那边活少

『加入书签，方便阅读』