片段一:关于english
朴允熙的英文水平仅限于日常交流。她英文发音不错,唱英文歌的时候尤其标准,但也仅有这些了。一旦涉及到比较高级的词汇,她就反应不过来。
有一段时间她沉迷美剧与英剧,几乎每晚都拿着ipad在床上看。
金南俊很多时候也会被她吸引过去,他会把她揽进自己的怀里,然后自己靠着柔软的枕头。
这也算是小夫妻两人的日常了。
“我以前学英文的时候就一直刷剧看。”两人刚刚看完准备睡觉,朴允熙正下床把ipad放在一边,就听到已经盖上被子的金南俊说着。
“那你就是这样英文才说好的?”允熙惊讶的回头,掀开被子爬上床,窝在他的怀里。
“嗯,差不多吧。”金南俊把被子帮她盖好,与她面对面。
“那我怎么一点长进也没有啊?”允熙很不解。
“因为你依赖字幕啊。”金南俊亲了亲他的小傻瓜,“你虽然听着英文,但你习惯于看字幕。”
“那你不看字幕??”天哪她老公是有多厉害。
“我会先看一遍我喜欢的剧,然后再刷很多遍没有字幕的版本。就自己听。”
“啊…”好难,朴允熙觉得这对自己来说是个不小的挑战,英文,她还是日常就够了。
“想试试么?”金南俊凑近她,蹭了蹭她皱起的小鼻子,显然知道她正望而却步,但还是引诱她。
“啊…”她不确定地眼神忽闪。
“我陪着你一起。就当多学习一门外语了。”南俊继续诱导着。
“可以像你一样么?”允熙埋在他的胸前没自信地低声问着。
金南俊搂紧她小可怜的样,亲了一口她的额头,和她保证:“当然,我会好好教你的。”
于是金老师每晚都开课。他下载好无字幕的她爱看的剧,每日依旧陪着她看。
每次看完一集,南俊就会暂停在那里,让允熙叙述这集到底发生了什么。其实虽然是朴允熙爱看的,但她也只刷过一遍,很多剧情的内容都记不太清。
况且第一次无字幕观看,语速太快她是看得云里雾里的。
刚开始她只能支支吾吾地说出几个字,都不敢看她男人。而金南俊很耐心,当然也不会舍得凶她。
他会摸摸她的脑袋说没关系,然后重新陪她看一遍,一句一句地分析,把能概括的这集意思的词句拆开来给她看。
刚开始速度很慢,有时候一晚上都只能刷完一集。不过朴允熙觉得她是真的学到了点什么。
她开始学得越来越认真,对待南俊仿佛他已经不是她老公,而是真正的一个老师一样。金南俊对于她的努力虽然很高兴,但他还是觉得,首先他是她男人才对。
他觉得这点才是最重要的。
于是在一周后,朴允熙终于能独立叙述出来,并且已经能抓到很多关键词,金南俊把开心的她抱坐在自己的腿上。
“啊,南俊,我真的有在进步!”她高兴的圈着她的脖颈。
“嗯,我老婆真棒。”南俊也跟着她笑地灿烂,“因为你的努力,我决定奖励你一下。”
“什么奖..唔…”南俊没等她说完先吻了上去。
剩下的话,就缄默在双唇之间吧。
那晚南俊奖励了允熙不止一次。
————
后续
(签售会一个外国粉丝发现了允熙意外惊艳的英语水平)
允熙(甜蜜笑):噢,这都多亏我老公。
粉丝:噢~~起哄
允熙:他陪我一起练习的,学的好还有奖励。
粉丝:噢~~~嘿嘿嘿我自己脑补
『加入书签,方便阅读』