继上一章,许婷婷唱完“我是潮汕人”这首方言歌曲后,她继续向大家说道:“其实我刚才唱的不是真正潮汕的土方言,如果是用潮汕方言来歌唱那就更好听了。
我们编导许家华少(许家英少)他曾经说过,本地方言歌曲就要用本地方言来演唱,才能显托出和表达出家乡的美和乡村文化等家乡独特的风情味。”
许婷婷刚说完话。谢燕玲跟林秀丽和吴小东,他(她)们几位都说道:“婷婷,你既然说我们编导说潮汕方言歌曲,就要唱本地方言潮汕话才好听!那你再用潮汕话唱多一次给大家听听吧!”
“好吧!盛情难却,恭敬不如从命!婷婷再来唱给大家听听吧!这次我用潮汕话唱了,大家就不要介意了。来吧!婷婷再次献丑了,音乐上
我是潮汕人,我是潮汕人!潮汕人过去(过去是指解放前的)漂洋跨海来过荒(香港),到了荒畔(荒畔是指香港)找份工,工钱不高时间长,待遇不好又想跑!无亲无戚不知那里找。无态何,离开香港到祥罗(祥罗是目前的泰国)。
来到祥罗脉个无(脉个无的意思是指什么都没有),工作都找无,只好来到印尼和新加坡。”婷婷她刚好唱到这里,谢燕玲跟吴小东和林秀丽他们几位说:“哎呦!婷婷,过去哪些苦日子就不要唱了,过去的就让它过去吧!要展望未来!唱现在这些好日子,喜庆的,赚钱的好!婷婷继续唱吧!我们大家给你加油鼓掌。”
“好吧!咳咳咳不好意思,喉咙有点沙哑!我喝几口水后再继续唱吧。”
“婷婷,你如果喉咙不舒服就不唱了。”
“不会了,燕玲姐,我刚才喝了一杯温开水,好好多了,反正也唱多一首就可以了。好了,我来唱吧!
用潮汕土方言来唱:
我是潮汕人,我是潮汕人
潮汕姿娘雅又贤,(意思是说潮汕女人漂亮又贤惠。)
能耕能织哙绣画。(哙字在这里是指会的意思。)
嫁个好安哙顾家,(安字在潮汕这里是指老公的意思。)
快快乐乐过一生!”
我是潮汕人,我是潮汕人
潮汕男人聪明能干又活头,(活头是聪明灵活的思意。)
白手起家买了别墅又建高楼。
我是潮汕人,潮汕人民,龙马精神。
潮汕人民,头脑灵活,贤惠又聪明。
香港出了个李嘉诚!
还有深圳腾讯亚洲富豪榜排名第一的马化腾!
还有影响世界的实力派的创始人,百度第一名的网络作家,许家华少(许家英少)这个神秘的大神!
还有好多好多远近闻名的华人和名人!这些都是我们中国人和潮汕人的荣耀和骄傲!。
咳咳咳还有咳咳咳。”
“婷婷,喉咙痛就不要再唱了。”
“谢谢小东哥!不好意思,不好意思,真的喉咙有点痛!大家不好意思,改天再唱吧!谢谢!谢谢大家!”
“来来来,大家热烈鼓掌志强哥,你要给婷婷个拥抱和接吻的鼓励!”
“好好好,小东哥说得对,吻一个,物一个,抱一下,抱一下!”
“你们这几个捣蛋,吻一个就吻一个,抱一下就抱一下。”
“好好好再来一个,再来一个。”
“你们几个好坏啊!刚才说吻一个,抱一下。说话不算数,现在就要变本加利了!还要继续再来一个,好了好了,再听你们一次,没有第二次了。”
“好好好哈哈哈大家给志强哥和婷婷鼓掌!”
“小东哥,你好坏啊!等你和秀丽姐俩人结婚,我们大家闹到天亮去,要你们吻100次,抱200次。”
“欢迎,欢迎
『加入书签,方便阅读』