数量的谷物、家禽、牲畜

    等支付的。然而有时候地主却规定，关于年地租，他可随心所yù地要求佃户以实物支付，

    或以代替实物的一定数额货币支付。象这样以一定数额货币代替实物缴纳的价格，在苏

    格兰称为换算价格。因为在这场合，要实物和要代价的选择权，总cāo在地主手中，所以，

    为佃户的安全计，其换算价格，需要订得比平均市价低，而不把它订得比平均市价高。

    因此，许多地方的换算价格，都比平均市价的一半稍稍多些。苏格兰大部分地方，直到

    今日，对家禽还沿用这种换算办法，有些地方，对牲畜还沿用这种换算办法。要不是由

    于实施公定谷价制度而废除换算办法，那末，对谷物恐怕至今还会沿用这种办法。所谓

    公定谷价，就是根据谷价公定委员会作出的判断，每年依照各州实际市场价格，对各种

    类各不同品质谷物的平均价格所评定的价格。这一制度，在换算谷物地租时，都照当年

    的公定价格而不依据任何定价；所只，佃户都得到充分保障，而地主亦觉得方便得多。

    但搜集往年谷价的作家们，往往把苏格兰所谓换算价格，误认为实际市场价格。弗利伍

    德有个时候，曾自认犯了此种错误。可是，由于他是为着某一特殊目的而从事著述，他

    把这种换算价格用了十五回以后，才敢承认此种错误。那时换算价格系小麦每夸特八先

    令。在他所研究的第一年即1423年，这金额所含的银量与今币十六先令所含的相同，但

    在他所研究的最后一年即1562年，这金额所含的银量，则与现今同一名称金额所含的银

    量相同。

    第二，某些关于法定价格的古代法令，有时由怠惰录事潦草地抄写，有时由立法当

    局潦草地订定，这样就使上述作家受到迷惑。

    以前关于法定价格的法令，首先总是规定，在小麦和大麦价格最低时，面包和麦酒

    应有的价格，接着规定，在这两种谷物超过这最低价格时，面包和麦酒应有的价格。然

    而，那些法令的抄写者往往以为，抄所规定的头三四个最低价格，就够了，他们想借此

    节省自己的劳动，我想他们认为，这已足以表明，较高的价格应按什么比例增加。

    例如，在亨利三世第五十一年面包、麦酒公定价格法令中，面包的价格就是按照一

    夸特小麦以当时的货币一先令到二十先令的不同的价格规定的。然而在拉弗赫刻印法令

    汇编以前，一切法会集所根据的抄本，都没有抄到十二先令以上的价格。因此，为这不

    完全抄本所贻误的一些作家，就很自然地认为，每夸特六先令即大约等于今币十八先令

    的普通价格，乃是当时小麦的一般价格或平均价格。

    又如，约在同时制定的惩罚椅和颈手枷法令规定，麦酒的价格按大麦一夸特以二先

    令到四先令不等的价格每上升六便士调整一次。但是，这四先令的价格，并不被认为是

    大麦当时常达到的最高价格，而这些价格只是作为例子，来说明较高或较低价格应按这

    比例增减。这可以这法会最后的词句：“Et sic deinceps crescetur veldiminuetur

    per sex denarios．”看得出来。这词句，虽欠精确，但意义却够明了。就是说：“这

    样，麦酒价格，应随大麦价格每六便士的升降而增减。”立法当局在制定这法令时，似

    

『加入书签，方便阅读』