了，不适宜去做口译工作，这点希望你能理解。”

    夏小语认真地说：“我也是这样想的，笔译的工作应该更加适合现在的我。”

    林道峰说：“笔译的话，文章的难度会高一些，经常需要查单词，你有工具书和电脑吗？”

    夏小语说：“我有一本大牛津词典，没有电脑。”

    “这样啊！”林道峰深思了一会儿，说：“牛津词典囊括的词语应该能足够我们使用。没有电脑的话，你翻译起来就只能用手写了，到时我还要校正一下，然后让我的员工小刘打印出来。”

    他看向夏小语，说道：“英译中，每五百字十元；中译英，每五百字十五元。不足五百字按五百字计算。你能接受这个价格吗？不瞒你说，我给高中教师的价格比这个价高一些，但是他们都是用电脑把字打出来的，而且他们更加有经验一些。这个价格是暂时的，以后还会随着你的翻译水平的提高而提升价格。”

    夏小语说：“这我没意见。不过我有一个要求，就是我翻译好后，假如你认为哪里需要修改，能把你修改的结果告诉我吗？我想从中学习一下。”

    林道峰朗声说：“这点没问题，我修改过后，就送去打印，打印完把原件给回你就是了。”

    夏小语说：“我现在是在石亭镇下面的一个村庄读小学，可以通过邮寄的方式交接吗？邮寄的话，第二天就到了。”

    林道峰想了一下，说：“没问题！我们这附近就有邮局。我会根据交稿时间安排你的翻译稿件，到时我安排小刘寄给你，每个稿件我都会写明字数和最迟交稿时间，你尽快完成就可以了。工资每个月结算一次，通过邮局寄给你。”

    夏小语点点头，说：“这样正好。我把联系地址留给你们！”

    林道峰说：“你把地址留给小刘吧！顺便留下紧急联系电话号码，万一送信有拖延情况，也可以打电话问清楚及时补救。”说完，他指了指在电脑前打字的女孩。

    小刘微笑着抬起头，拿出一个备忘录，让夏小语在上面留下姓名地址和电话号码。

    夏小语写下了自己的姓名、两个地址和两个联系电话号码，地址和电话号码分别是村里的和学校的。放假时把信寄到村委会，开学后把信寄到学校。笔趣阁读书免费小说阅读_www.biqugedu.com

『加入书签，方便阅读』